Ephesians 5.2 (Tyndale) |
ephesians 5.2: and walke in love even as christ loved vs and gave him silfe for vs an offerynge and a sacrifyce of a swete saver to god. |
euen because hee loued vs, he gaue him selfe for vs to bee a sacrifice of sweete smell to god |
True |
0.766 |
0.371 |
0.65 |
Ephesians 5.2 (Tyndale) |
ephesians 5.2: and walke in love even as christ loved vs and gave him silfe for vs an offerynge and a sacrifyce of a swete saver to god. |
euen because hee loued vs, he gaue him selfe for vs to bee a sacrifice of sweete smell to god, that was appeased with his obediece |
False |
0.739 |
0.173 |
0.65 |
Ephesians 5.2 (AKJV) |
ephesians 5.2: and walke in loue, as christ also hath loued vs, and hath giuen himselfe for vs, an offering and a sacrifice to god for a sweet smelling sauour; |
euen because hee loued vs, he gaue him selfe for vs to bee a sacrifice of sweete smell to god |
True |
0.734 |
0.805 |
0.966 |
Ephesians 5.2 (Geneva) |
ephesians 5.2: and walke in loue, euen as christ hath loued vs, and hath giuen himselfe for vs, to be an offering and a sacrifice of a sweete smellling sauour to god. |
euen because hee loued vs, he gaue him selfe for vs to bee a sacrifice of sweete smell to god |
True |
0.732 |
0.923 |
3.038 |
Ephesians 5.2 (Geneva) |
ephesians 5.2: and walke in loue, euen as christ hath loued vs, and hath giuen himselfe for vs, to be an offering and a sacrifice of a sweete smellling sauour to god. |
euen because hee loued vs, he gaue him selfe for vs to bee a sacrifice of sweete smell to god, that was appeased with his obediece |
False |
0.701 |
0.86 |
3.038 |
Ephesians 5.2 (ODRV) |
ephesians 5.2: and walke in loue, as christ also loued vs, and deliuered himself for vs an oblation and host to god in an odour of sweetnes. |
euen because hee loued vs, he gaue him selfe for vs to bee a sacrifice of sweete smell to god |
True |
0.697 |
0.746 |
0.839 |
Ephesians 5.2 (AKJV) |
ephesians 5.2: and walke in loue, as christ also hath loued vs, and hath giuen himselfe for vs, an offering and a sacrifice to god for a sweet smelling sauour; |
euen because hee loued vs, he gaue him selfe for vs to bee a sacrifice of sweete smell to god, that was appeased with his obediece |
False |
0.695 |
0.663 |
0.966 |
Ephesians 5.2 (ODRV) |
ephesians 5.2: and walke in loue, as christ also loued vs, and deliuered himself for vs an oblation and host to god in an odour of sweetnes. |
euen because hee loued vs, he gaue him selfe for vs to bee a sacrifice of sweete smell to god, that was appeased with his obediece |
False |
0.675 |
0.625 |
0.839 |