Romans 6.2 (ODRV) - 1 |
romans 6.2: for we that are dead to sinne, how shal we yet liue therein? |
how shall we that are deade to sinne, lyue yet therin? &c. shall wee sinne by cause wee are not vnder the lawe, |
False |
0.867 |
0.955 |
0.769 |
Romans 6.2 (Geneva) |
romans 6.2: howe shall we, that are dead to sinne, liue yet therein? |
how shall we that are deade to sinne, lyue yet therin? &c. shall wee sinne by cause wee are not vnder the lawe, |
False |
0.864 |
0.962 |
1.268 |
Romans 6.2 (AKJV) - 1 |
romans 6.2: how shall wee that are dead to sinne, liue any longer therein? |
how shall we that are deade to sinne, lyue yet therin? &c. shall wee sinne by cause wee are not vnder the lawe, |
False |
0.851 |
0.951 |
3.421 |
Romans 6.15 (AKJV) |
romans 6.15: what then? shal we sinne, because wee are not vnder the law, but vnder grace? god forbid. |
how shall we that are deade to sinne, lyue yet therin? &c. shall wee sinne by cause wee are not vnder the lawe, |
False |
0.821 |
0.84 |
3.225 |
Romans 6.15 (ODRV) |
romans 6.15: what then? shal we sinne, because we are not vnder the law, but vnder grace? god forbid. |
how shall we that are deade to sinne, lyue yet therin? &c. shall wee sinne by cause wee are not vnder the lawe, |
False |
0.817 |
0.828 |
1.323 |
Romans 6.2 (Vulgate) |
romans 6.2: absit. qui enim mortui sumus peccato, quomodo adhuc vivemus in illo? |
how shall we that are deade to sinne, lyue yet therin? &c. shall wee sinne by cause wee are not vnder the lawe, |
False |
0.814 |
0.29 |
0.0 |
Romans 6.15 (Geneva) |
romans 6.15: what then? shall we sinne, because we are not vnder the law, but vnder grace? god forbid. |
how shall we that are deade to sinne, lyue yet therin? &c. shall wee sinne by cause wee are not vnder the lawe, |
False |
0.813 |
0.827 |
1.792 |
Romans 6.15 (Tyndale) |
romans 6.15: what then? shall we synne because we are not vnder the lawe: but vnder grace? god forbyd. |
how shall we that are deade to sinne, lyue yet therin? &c. shall wee sinne by cause wee are not vnder the lawe, |
False |
0.787 |
0.793 |
3.468 |
Romans 6.2 (Tyndale) |
romans 6.2: god forbyd. how shall we that are deed as touchynge synne live eny lenger therin? |
how shall we that are deade to sinne, lyue yet therin? &c. shall wee sinne by cause wee are not vnder the lawe, |
False |
0.776 |
0.661 |
2.574 |
Romans 6.15 (Vulgate) |
romans 6.15: quid ergo? peccabimus, quoniam non sumus sub lege, sed sub gratia? absit. |
how shall we that are deade to sinne, lyue yet therin? &c. shall wee sinne by cause wee are not vnder the lawe, |
False |
0.759 |
0.219 |
0.0 |