Romans 6.1 (Geneva) |
romans 6.1: what shall we say then? shall we continue still in sinne, that grace may abounde? god forbid. |
tit. 2. what shall wee saye then? shall we continue styll in sinne, that grace maye abounde? godrom. 6. forbidde |
False |
0.906 |
0.968 |
4.045 |
Romans 6.1 (AKJV) - 1 |
romans 6.1: shall wee continue in sinne: |
tit. 2. what shall wee saye then? shall we continue styll in sinne |
True |
0.881 |
0.889 |
3.298 |
Romans 6.1 (ODRV) |
romans 6.1: what shal we say then? shal we continue in sinne that grace may abound? |
tit. 2. what shall wee saye then? shall we continue styll in sinne, that grace maye abounde? godrom. 6. forbidde |
False |
0.865 |
0.932 |
1.345 |
Romans 6.1 (AKJV) |
romans 6.1: what shall we say then? shall wee continue in sinne: that grace may abound? |
tit. 2. what shall wee saye then? shall we continue styll in sinne, that grace maye abounde? godrom. 6. forbidde |
False |
0.861 |
0.96 |
3.592 |
Romans 6.1 (Tyndale) |
romans 6.1: what shall we saye then? shall we continue in synne that there maye be aboundaunce of grace? |
tit. 2. what shall wee saye then? shall we continue styll in sinne, that grace maye abounde? godrom. 6. forbidde |
False |
0.814 |
0.927 |
5.984 |
Romans 6.1 (AKJV) - 2 |
romans 6.1: that grace may abound? |
grace maye abounde? godrom. 6. forbidde |
True |
0.772 |
0.922 |
1.194 |
Romans 6.2 (Geneva) |
romans 6.2: howe shall we, that are dead to sinne, liue yet therein? |
tit. 2. what shall wee saye then? shall we continue styll in sinne |
True |
0.767 |
0.249 |
1.823 |
Romans 6.1 (ODRV) |
romans 6.1: what shal we say then? shal we continue in sinne that grace may abound? |
tit. 2. what shall wee saye then? shall we continue styll in sinne |
True |
0.761 |
0.881 |
0.874 |
Romans 6.1 (Vulgate) |
romans 6.1: quid ergo dicemus? permanebimus in peccato ut gratia abundet? |
tit. 2. what shall wee saye then? shall we continue styll in sinne, that grace maye abounde? godrom. 6. forbidde |
False |
0.759 |
0.368 |
0.37 |
Romans 6.2 (AKJV) - 1 |
romans 6.2: how shall wee that are dead to sinne, liue any longer therein? |
tit. 2. what shall wee saye then? shall we continue styll in sinne |
True |
0.754 |
0.265 |
2.969 |
Romans 6.1 (Geneva) |
romans 6.1: what shall we say then? shall we continue still in sinne, that grace may abounde? god forbid. |
tit. 2. what shall wee saye then? shall we continue styll in sinne |
True |
0.749 |
0.889 |
1.848 |
Romans 6.1 (Geneva) - 1 |
romans 6.1: shall we continue still in sinne, that grace may abounde? god forbid. |
grace maye abounde? godrom. 6. forbidde |
True |
0.727 |
0.941 |
2.245 |
Romans 6.2 (ODRV) |
romans 6.2: god forbid. for we that are dead to sinne, how shal we yet liue therein? |
tit. 2. what shall wee saye then? shall we continue styll in sinne |
True |
0.707 |
0.32 |
0.918 |
Romans 6.1 (Tyndale) |
romans 6.1: what shall we saye then? shall we continue in synne that there maye be aboundaunce of grace? |
tit. 2. what shall wee saye then? shall we continue styll in sinne |
True |
0.69 |
0.893 |
3.834 |
Romans 6.2 (AKJV) |
romans 6.2: god forbid: how shall wee that are dead to sinne, liue any longer therein? |
tit. 2. what shall wee saye then? shall we continue styll in sinne, that grace maye abounde? godrom. 6. forbidde |
False |
0.69 |
0.335 |
3.194 |
Romans 6.1 (ODRV) - 1 |
romans 6.1: shal we continue in sinne that grace may abound? |
grace maye abounde? godrom. 6. forbidde |
True |
0.678 |
0.855 |
1.029 |
Romans 6.1 (Tyndale) - 1 |
romans 6.1: shall we continue in synne that there maye be aboundaunce of grace? |
grace maye abounde? godrom. 6. forbidde |
True |
0.643 |
0.713 |
2.689 |
2 Corinthians 9.8 (Geneva) |
2 corinthians 9.8: and god is able to make all grace to abound towarde you, that yee alwayes hauing all sufficiencie in all thinges, may abounde in euery good worke, |
grace maye abounde? godrom. 6. forbidde |
True |
0.607 |
0.445 |
1.287 |