John 17.2 (Vulgate) |
john 17.2: sicut dedisti ei potestatem omnis carnis, ut omne, quod dedisti ei, det eis vitam aeternam. |
and then as god hath giuen all power to christe, sicut dedisti ei potestatem omnis carnis, |
False |
0.659 |
0.869 |
8.846 |
John 17.2 (ODRV) |
john 17.2: as thou hast giuen him power ouer al flesh, that al which thou hast giuen him, to them he may giue life euerlasting. |
and then as god hath giuen all power to christe, sicut dedisti ei potestatem omnis carnis, |
False |
0.652 |
0.868 |
0.439 |
John 17.2 (AKJV) |
john 17.2: as thou hast giuen him power ouer all flesh, that he should giue eternall life to as many as thou hast giuen him. |
and then as god hath giuen all power to christe, sicut dedisti ei potestatem omnis carnis, |
False |
0.651 |
0.885 |
0.46 |
John 17.2 (Geneva) |
john 17.2: as thou hast giuen him power ouer all flesh, that he shoulde giue eternall life to all them that thou hast giuen him. |
and then as god hath giuen all power to christe, sicut dedisti ei potestatem omnis carnis, |
False |
0.642 |
0.894 |
0.449 |
John 17.2 (Tyndale) |
john 17.2: as thou hast geve him power over all fleshe that he shuld geve eternall lyfe to as many as thou hast geven him. |
and then as god hath giuen all power to christe, sicut dedisti ei potestatem omnis carnis, |
False |
0.639 |
0.79 |
0.191 |