James 2.18 (ODRV) - 1 |
james 2.18: shew me thy faith without workes; |
what by bare and naked faith saith the papiste, without all maner of works? sayeth not saint iames, shew me thyiac |
True |
0.754 |
0.869 |
1.161 |
James 2.18 (ODRV) - 1 |
james 2.18: shew me thy faith without workes; |
what by bare and naked faith saith the papiste, without all maner of works? sayeth not saint iames, shew me thyiac |
True |
0.754 |
0.869 |
1.161 |
James 2.18 (AKJV) |
james 2.18: yea, a man may say, thou hast faith, and i haue workes: shew mee thy faith without thy workes, and i will shew thee my faith by my workes. |
what by bare and naked faith saith the papiste, without all maner of works? sayeth not saint iames, shew me thyiac |
True |
0.723 |
0.688 |
1.17 |
James 2.18 (AKJV) |
james 2.18: yea, a man may say, thou hast faith, and i haue workes: shew mee thy faith without thy workes, and i will shew thee my faith by my workes. |
what by bare and naked faith saith the papiste, without all maner of works? sayeth not saint iames, shew me thyiac |
True |
0.723 |
0.688 |
1.17 |
James 2.18 (Vulgate) - 2 |
james 2.18: ostende mihi fidem tuam sine operibus: |
what by bare and naked faith saith the papiste, without all maner of works? sayeth not saint iames, shew me thyiac |
True |
0.719 |
0.662 |
0.0 |
James 2.18 (Vulgate) - 2 |
james 2.18: ostende mihi fidem tuam sine operibus: |
what by bare and naked faith saith the papiste, without all maner of works? sayeth not saint iames, shew me thyiac |
True |
0.719 |
0.662 |
0.0 |
James 2.18 (Geneva) |
james 2.18: but some man might say, thou hast the faith, and i haue woorkes: shewe me thy faith out of thy woorkes, and i will shewe thee my faith by my woorkes. |
what by bare and naked faith saith the papiste, without all maner of works? sayeth not saint iames, shew me thyiac |
True |
0.707 |
0.541 |
0.393 |
James 2.18 (Geneva) |
james 2.18: but some man might say, thou hast the faith, and i haue woorkes: shewe me thy faith out of thy woorkes, and i will shewe thee my faith by my woorkes. |
what by bare and naked faith saith the papiste, without all maner of works? sayeth not saint iames, shew me thyiac |
True |
0.707 |
0.541 |
0.393 |
James 2.18 (Tyndale) |
james 2.18: ye and a man myght saye: thou hast fayth and i have dedes: shewe me thy fayth by thy dedes: and i will shewe the my fayth by my dedes. |
what by bare and naked faith saith the papiste, without all maner of works? sayeth not saint iames, shew me thyiac |
True |
0.661 |
0.457 |
0.0 |
James 2.18 (Tyndale) |
james 2.18: ye and a man myght saye: thou hast fayth and i have dedes: shewe me thy fayth by thy dedes: and i will shewe the my fayth by my dedes. |
what by bare and naked faith saith the papiste, without all maner of works? sayeth not saint iames, shew me thyiac |
True |
0.661 |
0.457 |
0.0 |