James 2.22 (Geneva) - 0 |
james 2.22: seest thou not that the faith wrought with his workes? |
faith by thy workes? true it is he doth so |
True |
0.696 |
0.799 |
1.027 |
James 2.22 (ODRV) - 0 |
james 2.22: seest thou that faith did worke with his workes: |
faith by thy workes? true it is he doth so |
True |
0.679 |
0.804 |
0.986 |
James 2.18 (AKJV) - 0 |
james 2.18: yea, a man may say, thou hast faith, and i haue workes: |
faith by thy workes? true it is he doth so |
True |
0.66 |
0.665 |
0.911 |
James 2.22 (Tyndale) |
james 2.22: thou seist how that fayth wrought with his dedes and through the dedes was the fayth made parfect: |
faith by thy workes? true it is he doth so |
True |
0.646 |
0.338 |
0.0 |
James 2.18 (ODRV) |
james 2.18: but some man saith, thou hast faith, and i haue workes: shew me thy faith without workes; and i wil shew thee by workes my faith. |
faith by thy workes? true it is he doth so |
True |
0.644 |
0.821 |
1.926 |
James 2.22 (AKJV) |
james 2.22: seest thou how faith wrought with his works, and by works was faith made perfect? |
faith by thy workes? true it is he doth so |
True |
0.633 |
0.775 |
0.639 |
James 2.18 (Tyndale) |
james 2.18: ye and a man myght saye: thou hast fayth and i have dedes: shewe me thy fayth by thy dedes: and i will shewe the my fayth by my dedes. |
faith by thy workes? true it is he doth so |
True |
0.632 |
0.684 |
0.989 |
James 2.22 (Geneva) - 0 |
james 2.22: seest thou not that the faith wrought with his workes? |
faith by thy workes? true it is he doth so, and that rightly |
False |
0.631 |
0.746 |
1.156 |
James 2.18 (AKJV) - 0 |
james 2.18: yea, a man may say, thou hast faith, and i haue workes: |
faith by thy workes? true it is he doth so, and that rightly |
False |
0.628 |
0.581 |
1.021 |
James 2.18 (Vulgate) |
james 2.18: sed dicet quis: tu fidem habes, et ego opera habeo: ostende mihi fidem tuam sine operibus: et ego ostendam tibi ex operibus fidem meam. |
faith by thy workes? true it is he doth so |
True |
0.623 |
0.355 |
0.0 |
James 2.24 (ODRV) |
james 2.24: doe you see that by workes a man is iustified; & not by faith only? |
faith by thy workes? true it is he doth so, and that rightly |
False |
0.614 |
0.598 |
1.156 |
James 2.22 (ODRV) - 0 |
james 2.22: seest thou that faith did worke with his workes: |
faith by thy workes? true it is he doth so, and that rightly |
False |
0.613 |
0.73 |
1.107 |
James 2.18 (Geneva) |
james 2.18: but some man might say, thou hast the faith, and i haue woorkes: shewe me thy faith out of thy woorkes, and i will shewe thee my faith by my woorkes. |
faith by thy workes? true it is he doth so |
True |
0.609 |
0.78 |
1.623 |