Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | And therfore works of S. Iames are called |
And Therefore works of S. James Are called Fructus iustitiae, the fruits of rightousnesse, fructus spiritus, the fruits of the Spirit. | cc av vvz pp-f n1 np1 vbr vvn fw-la fw-la, dt n2 pp-f n1, fw-la fw-la, dt n2 pp-f dt n1. |
Note 0 | Iac. 3. Phil. 1. Gal. 5. | Iac. 3. Philip 1. Gal. 5. | np1 crd np1 crd np1 crd |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Galatians 5.22 (ODRV) | galatians 5.22: but the fruit of the spirit is, charitie, ioy, peace, patience, benignitie, goodnes, longanimitie, | and therfore works of s. iames are called fructus iustitiae, the frutes of rightousnesse, fructus spiritus, the frutes of the spirite | False | 0.618 | 0.357 | 0.0 |
Galatians 5.22 (Vulgate) | galatians 5.22: fructus autem spiritus est caritas, gaudium, pax, patientia, benignitas, bonitas, longanimitas, | and therfore works of s. iames are called fructus iustitiae, the frutes of rightousnesse, fructus spiritus, the frutes of the spirite | False | 0.61 | 0.411 | 1.704 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
Note 0 | Phil. 1. | Philippians 1 | |
Note 0 | Gal. 5. | Galatians 5 |