Romans 4.18 (Tyndale) - 0 |
romans 4.18: which abraham contrary to hope beleved in hope that he shuld be the father of many nacions accordynge to that which was spoken: |
and calleth those things whiche be not, as though they were, whiche abraham aboue hope beleeued in hope, that he should be the father of many nations, according to that which was spoke, |
False |
0.842 |
0.763 |
2.918 |
Romans 4.18 (Geneva) |
romans 4.18: which abraham aboue hope, beleeued vnder hope, that he should be the father of many nations: according to that which was spoken to him, so shall thy seede be. |
and calleth those things whiche be not, as though they were, whiche abraham aboue hope beleeued in hope, that he should be the father of many nations, according to that which was spoke, |
False |
0.8 |
0.886 |
5.463 |
Romans 4.18 (AKJV) |
romans 4.18: who against hope, beleeued in hope, that hee might become the father of many nations: according to that which was spoken, so shall thy seede bee. |
and calleth those things whiche be not, as though they were, whiche abraham aboue hope beleeued in hope, that he should be the father of many nations, according to that which was spoke, |
False |
0.754 |
0.761 |
2.46 |
Romans 4.18 (ODRV) |
romans 4.18: who contrarie to hope beleeued in hope; that he might be made the father of many nations, according to that which was said to him: so shal thy seed be, as the starres of heauen, and the sand of the sea. |
and calleth those things whiche be not, as though they were, whiche abraham aboue hope beleeued in hope, that he should be the father of many nations, according to that which was spoke, |
False |
0.72 |
0.723 |
2.272 |
Romans 4.17 (AKJV) |
romans 4.17: (as it is written, i haue made thee a father of many nations) before him whom he beleeued, euen god who quickeneth the dead, and calleth those things which bee not, as though they were, |
and calleth those things whiche be not, as though they were, whiche abraham aboue hope beleeued in hope, that he should be the father of many nations, according to that which was spoke, |
False |
0.634 |
0.858 |
3.307 |
Romans 4.17 (Geneva) |
romans 4.17: (as it is written, i haue made thee a father of many nations) euen before god whom he beleeued, who quickeneth the dead, and calleth those thinges which be not, as though they were. |
and calleth those things whiche be not, as though they were, whiche abraham aboue hope beleeued in hope, that he should be the father of many nations, according to that which was spoke, |
False |
0.609 |
0.865 |
1.868 |