| Romans 4.19 (Tyndale) - 0 |
romans 4.19: and he faynted not in the fayth nor yet consydered hys awne body which was now deed even when he was almost an hondred yeare olde: |
and he fainted not in faith, nor yet considered his owne body, which was nowe dead, being almoste an hundred yeares olde, |
False |
0.857 |
0.936 |
0.68 |
| Romans 4.19 (ODRV) |
romans 4.19: and he was not weakned in faith; neither did he consider his owne body now quite dead, whereas he was almost an hundred yeares old, and the dead matrice of sara. |
and he fainted not in faith, nor yet considered his owne body, which was nowe dead, being almoste an hundred yeares olde, |
False |
0.816 |
0.947 |
1.4 |
| Romans 4.19 (Geneva) |
romans 4.19: and he not weake in the faith, considered not his owne bodie, which was nowe dead, being almost an hundreth yeere olde, neither the deadnes of saraes wombe. |
and he fainted not in faith, nor yet considered his owne body, which was nowe dead, being almoste an hundred yeares olde, |
False |
0.8 |
0.956 |
2.642 |
| Romans 4.19 (AKJV) |
romans 4.19: and being not weake in faith, hee considered not his owne body now dead, when hee was about an hundred yere old, neither yet the deadnes of saraes wombe. |
and he fainted not in faith, nor yet considered his owne body, which was nowe dead, being almoste an hundred yeares olde, |
False |
0.799 |
0.939 |
0.621 |
| Romans 4.19 (Vulgate) |
romans 4.19: et non infirmatus est fide, nec consideravit corpus suum emortuum, cum jam fere centum esset annorum, et emortuam vulvam sarae. |
and he fainted not in faith, nor yet considered his owne body, which was nowe dead, being almoste an hundred yeares olde, |
False |
0.763 |
0.616 |
0.0 |
| Romans 4.19 (ODRV) - 1 |
romans 4.19: neither did he consider his owne body now quite dead, whereas he was almost an hundred yeares old, and the dead matrice of sara. |
yet considered his owne body, which was nowe dead, being almoste an hundred yeares olde, |
True |
0.751 |
0.92 |
2.294 |
| Romans 4.19 (Geneva) |
romans 4.19: and he not weake in the faith, considered not his owne bodie, which was nowe dead, being almost an hundreth yeere olde, neither the deadnes of saraes wombe. |
yet considered his owne body, which was nowe dead, being almoste an hundred yeares olde, |
True |
0.679 |
0.933 |
2.765 |
| Romans 4.20 (ODRV) - 0 |
romans 4.20: in the promise also of god he staggered not by distrust; |
and he fainted not in faith |
True |
0.675 |
0.685 |
0.0 |
| Romans 4.20 (AKJV) |
romans 4.20: hee staggered not at the promise of god through vnbeliefe: but was strong in faith, giuing glory to god: |
and he fainted not in faith |
True |
0.671 |
0.789 |
0.0 |
| Romans 4.19 (Tyndale) - 0 |
romans 4.19: and he faynted not in the fayth nor yet consydered hys awne body which was now deed even when he was almost an hondred yeare olde: |
yet considered his owne body, which was nowe dead, being almoste an hundred yeares olde, |
True |
0.665 |
0.87 |
0.818 |
| Romans 4.19 (AKJV) |
romans 4.19: and being not weake in faith, hee considered not his owne body now dead, when hee was about an hundred yere old, neither yet the deadnes of saraes wombe. |
yet considered his owne body, which was nowe dead, being almoste an hundred yeares olde, |
True |
0.651 |
0.888 |
1.262 |
| Romans 4.20 (Tyndale) |
romans 4.20: he stackered not at the promes of god thorow vnbelefe: but was made stronge in the fayth and gave honour to god |
and he fainted not in faith |
True |
0.637 |
0.429 |
0.0 |
| Romans 4.20 (Geneva) |
romans 4.20: neither did he doubt of the promise of god through vnbeliefe, but was strengthened in the faith, and gaue glorie to god, |
and he fainted not in faith |
True |
0.614 |
0.448 |
0.0 |
