John 20.28 (Wycliffe) |
john 20.28: thomas answeride, and seide to him, my lord and my god. |
but true faith is a stedfast and confident application therof to our selues, wherby we may be able to say vnto christ with thomas, dominus meus & deus meus, my lorde and my my god |
False |
0.769 |
0.592 |
0.227 |
John 20.28 (ODRV) |
john 20.28: thomas answered, & said to him: my lord, & my god. |
but true faith is a stedfast and confident application therof to our selues, wherby we may be able to say vnto christ with thomas, dominus meus & deus meus, my lorde and my my god |
False |
0.765 |
0.487 |
0.227 |
John 20.28 (Tyndale) |
john 20.28: thomas answered and sayde vnto him: my lorde and my god. |
but true faith is a stedfast and confident application therof to our selues, wherby we may be able to say vnto christ with thomas, dominus meus & deus meus, my lorde and my my god |
False |
0.762 |
0.699 |
2.209 |
John 20.28 (AKJV) |
john 20.28: and thomas answered, and said vnto him, my lord, and my god. |
but true faith is a stedfast and confident application therof to our selues, wherby we may be able to say vnto christ with thomas, dominus meus & deus meus, my lorde and my my god |
False |
0.753 |
0.693 |
0.581 |
John 20.28 (Vulgate) |
john 20.28: respondit thomas, et dixit ei: dominus meus et deus meus. |
but true faith is a stedfast and confident application therof to our selues, wherby we may be able to say vnto christ with thomas, dominus meus & deus meus, my lorde and my my god |
False |
0.738 |
0.265 |
6.866 |
John 20.28 (Geneva) |
john 20.28: then thomas answered, and said vnto him, thou art my lord, and my god. |
but true faith is a stedfast and confident application therof to our selues, wherby we may be able to say vnto christ with thomas, dominus meus & deus meus, my lorde and my my god |
False |
0.73 |
0.546 |
0.526 |