Romans 5.1 (ODRV) |
romans 5.1: being iustified therfore by faith, let vs haue peace toward god by our lord iesvs christ; |
paule, iustificati ex fide pacem habeamus erga deum, being iustified by faith, let vs haue peace (not doubt) to godwarde, lette vs assure our selues of the loue and fauour of god |
True |
0.797 |
0.788 |
3.962 |
Romans 5.1 (Geneva) |
romans 5.1: then being iustified by faith, we haue peace toward god through our lord iesus christ. |
paule, iustificati ex fide pacem habeamus erga deum, being iustified by faith, let vs haue peace (not doubt) to godwarde, lette vs assure our selues of the loue and fauour of god |
True |
0.77 |
0.565 |
0.46 |
Romans 5.1 (AKJV) |
romans 5.1: therefore being iustified by faith, wee haue peace with god, through our lord iesus christ. |
paule, iustificati ex fide pacem habeamus erga deum, being iustified by faith, let vs haue peace (not doubt) to godwarde, lette vs assure our selues of the loue and fauour of god |
True |
0.743 |
0.569 |
0.443 |
Romans 5.1 (ODRV) |
romans 5.1: being iustified therfore by faith, let vs haue peace toward god by our lord iesvs christ; |
for thou art with mee, sayth dauid, and therfore sayth s. paule, iustificati ex fide pacem habeamus erga deum, being iustified by faith, let vs haue peace (not doubt) to godwarde, lette vs assure our selues of the loue and fauour of god |
False |
0.741 |
0.794 |
4.318 |
Romans 5.1 (Vulgate) |
romans 5.1: justificati ergo ex fide, pacem habeamus ad deum per dominum nostrum jesum christum: |
paule, iustificati ex fide pacem habeamus erga deum, being iustified by faith, let vs haue peace (not doubt) to godwarde, lette vs assure our selues of the loue and fauour of god |
True |
0.726 |
0.833 |
5.723 |
Romans 5.1 (Geneva) |
romans 5.1: then being iustified by faith, we haue peace toward god through our lord iesus christ. |
for thou art with mee, sayth dauid, and therfore sayth s. paule, iustificati ex fide pacem habeamus erga deum, being iustified by faith, let vs haue peace (not doubt) to godwarde, lette vs assure our selues of the loue and fauour of god |
False |
0.726 |
0.371 |
0.46 |
Romans 5.1 (Tyndale) |
romans 5.1: because therfore that we are iustified by fayth we are at peace with god thorow oure lorde iesue christ: |
paule, iustificati ex fide pacem habeamus erga deum, being iustified by faith, let vs haue peace (not doubt) to godwarde, lette vs assure our selues of the loue and fauour of god |
True |
0.723 |
0.315 |
0.257 |
Romans 5.1 (AKJV) |
romans 5.1: therefore being iustified by faith, wee haue peace with god, through our lord iesus christ. |
for thou art with mee, sayth dauid, and therfore sayth s. paule, iustificati ex fide pacem habeamus erga deum, being iustified by faith, let vs haue peace (not doubt) to godwarde, lette vs assure our selues of the loue and fauour of god |
False |
0.717 |
0.606 |
0.443 |
Romans 5.1 (Tyndale) |
romans 5.1: because therfore that we are iustified by fayth we are at peace with god thorow oure lorde iesue christ: |
for thou art with mee, sayth dauid, and therfore sayth s. paule, iustificati ex fide pacem habeamus erga deum, being iustified by faith, let vs haue peace (not doubt) to godwarde, lette vs assure our selues of the loue and fauour of god |
False |
0.698 |
0.254 |
0.625 |
Romans 5.1 (Vulgate) |
romans 5.1: justificati ergo ex fide, pacem habeamus ad deum per dominum nostrum jesum christum: |
for thou art with mee, sayth dauid, and therfore sayth s. paule, iustificati ex fide pacem habeamus erga deum, being iustified by faith, let vs haue peace (not doubt) to godwarde, lette vs assure our selues of the loue and fauour of god |
False |
0.658 |
0.667 |
5.723 |