1 John 3.8 (Geneva) - 1 |
1 john 3.8: for the deuill sinneth from the beginning: |
the diuell is a murtherer from the begynnyng |
True |
0.771 |
0.87 |
0.0 |
1 John 3.8 (AKJV) - 0 |
1 john 3.8: he that committeth sinne, is of the deuill, for the deuill sinneth from the beginning: |
the diuell is a murtherer from the begynnyng |
True |
0.767 |
0.869 |
0.0 |
1 John 3.8 (ODRV) - 1 |
1 john 3.8: because the diuel sinneth from the beginning. |
for why, it came from the dyuell, qui fac* t peccatum ex diarom 8. bolo est, and the diuell is a murtherer from the begynnyng |
True |
0.766 |
0.205 |
0.339 |
1 John 3.8 (AKJV) - 0 |
1 john 3.8: he that committeth sinne, is of the deuill, for the deuill sinneth from the beginning: |
for why, it came from the dyuell, qui fac* t peccatum ex diarom 8. bolo est, and the diuell is a murtherer from the begynnyng |
True |
0.762 |
0.351 |
0.299 |
1 John 3.8 (Vulgate) - 1 |
1 john 3.8: quoniam ab initio diabolus peccat. |
the diuell is a murtherer from the begynnyng |
True |
0.754 |
0.455 |
0.0 |
1 John 3.8 (ODRV) - 1 |
1 john 3.8: because the diuel sinneth from the beginning. |
the diuell is a murtherer from the begynnyng |
True |
0.748 |
0.82 |
0.0 |
1 John 3.8 (Vulgate) |
1 john 3.8: qui facit peccatum, ex diabolo est: quoniam ab initio diabolus peccat. in hoc apparuit filius dei, ut dissolvat opera diaboli. |
for why, it came from the dyuell, qui fac* t peccatum ex diarom 8. bolo est, and the diuell is a murtherer from the begynnyng |
True |
0.734 |
0.515 |
4.701 |
1 John 3.8 (Tyndale) - 1 |
1 john 3.8: for the devyll synneth sence the begynnynge. |
the diuell is a murtherer from the begynnyng |
True |
0.722 |
0.565 |
0.0 |
John 8.44 (Tyndale) - 0 |
john 8.44: he was a murtherer from the beginnynge and aboode not in the trueth because ther is no trueth in him. |
the diuell is a murtherer from the begynnyng |
True |
0.611 |
0.895 |
2.03 |