1 John 4.19 (Geneva) |
1 john 4.19: we loue him, because he loued vs first. |
iohn. 4. nos, loue consisteth herein sayeth s. iohn, not that we loued him, but that he loued vs, prior dilexit nos, he loued vs before, and not we him before |
False |
0.835 |
0.279 |
2.837 |
1 John 4.19 (Geneva) |
1 john 4.19: we loue him, because he loued vs first. |
iohn, not that we loued him, but that he loued vs, prior dilexit nos, he loued vs before, and not we him before |
True |
0.83 |
0.495 |
0.444 |
1 John 4.19 (Tyndale) |
1 john 4.19: we love him for he loved vs fyrst. |
iohn, not that we loued him, but that he loued vs, prior dilexit nos, he loued vs before, and not we him before |
True |
0.825 |
0.23 |
0.168 |
1 John 4.19 (AKJV) |
1 john 4.19: we loue him: because hee first loued vs. |
iohn, not that we loued him, but that he loued vs, prior dilexit nos, he loued vs before, and not we him before |
True |
0.815 |
0.298 |
0.421 |
1 John 4.10 (AKJV) |
1 john 4.10: herein is loue, not that wee loued god, but that he loued vs, and sent his sonne to be th propitiation for our sins. |
iohn. 4. nos, loue consisteth herein sayeth s. iohn, not that we loued him, but that he loued vs, prior dilexit nos, he loued vs before, and not we him before |
False |
0.765 |
0.552 |
2.511 |
1 John 4.10 (Geneva) |
1 john 4.10: herein is that loue, not that we loued god, but that he loued vs, and sent his sonne to be a reconciliation for our sinnes. |
iohn. 4. nos, loue consisteth herein sayeth s. iohn, not that we loued him, but that he loued vs, prior dilexit nos, he loued vs before, and not we him before |
False |
0.752 |
0.522 |
2.659 |
1 John 4.10 (ODRV) - 0 |
1 john 4.10: in this is charitie: |
nos, loue consisteth herein sayeth s |
True |
0.73 |
0.51 |
0.0 |
1 John 4.19 (Vulgate) |
1 john 4.19: nos ergo diligamus deum, quoniam deus prior dilexit nos. |
iohn. 4. nos, loue consisteth herein sayeth s. iohn, not that we loued him, but that he loued vs, prior dilexit nos, he loued vs before, and not we him before |
False |
0.722 |
0.292 |
7.717 |
1 John 4.19 (Vulgate) |
1 john 4.19: nos ergo diligamus deum, quoniam deus prior dilexit nos. |
iohn, not that we loued him, but that he loued vs, prior dilexit nos, he loued vs before, and not we him before |
True |
0.703 |
0.339 |
3.261 |
2 John 1.6 (AKJV) - 0 |
2 john 1.6: and this is loue, that wee walke after his commandements. |
nos, loue consisteth herein sayeth s |
True |
0.681 |
0.569 |
0.685 |
1 John 4.10 (AKJV) |
1 john 4.10: herein is loue, not that wee loued god, but that he loued vs, and sent his sonne to be th propitiation for our sins. |
nos, loue consisteth herein sayeth s |
True |
0.617 |
0.721 |
0.538 |
1 John 4.10 (Tyndale) |
1 john 4.10: herin is love not that we loved god but that he loved vs and sent his sonne to make agrement for oure sinnes. |
nos, loue consisteth herein sayeth s |
True |
0.61 |
0.382 |
0.0 |