1 John 3.16 (Tyndale) - 1 |
1 john 3.16: that he gave his lyfe for vs: |
hee gaue his lyfe for vs |
True |
0.907 |
0.946 |
3.118 |
1 John 3.16 (Tyndale) - 1 |
1 john 3.16: that he gave his lyfe for vs: |
and who hath so loued vs, that hee gaue his lyfe for vs |
True |
0.785 |
0.881 |
3.672 |
John 15.13 (Tyndale) |
john 15.13: gretter love then this hath no man then that a man bestowe his lyfe for his frendes. |
and who hath so loued vs, that hee gaue his lyfe for vs, than the whiche, no man can haue a greater loue |
False |
0.712 |
0.407 |
1.907 |
John 15.13 (Geneva) |
john 15.13: greater loue then this hath no man, when any man bestoweth his life for his friendes. |
and who hath so loued vs, that hee gaue his lyfe for vs, than the whiche, no man can haue a greater loue |
False |
0.706 |
0.623 |
0.984 |
John 15.13 (ODRV) |
john 15.13: greater, loue then this no man hath, that a man yeald his life for his freinds. |
and who hath so loued vs, that hee gaue his lyfe for vs, than the whiche, no man can haue a greater loue |
False |
0.705 |
0.624 |
0.984 |
John 15.13 (Wycliffe) |
john 15.13: no man hath more loue than this, that a man putte his lijf for hise freendis. |
and who hath so loued vs, that hee gaue his lyfe for vs, than the whiche, no man can haue a greater loue |
False |
0.698 |
0.44 |
0.761 |
John 15.13 (AKJV) |
john 15.13: greater loue hath no man then this, that a man lay downe his life for his friends. |
and who hath so loued vs, that hee gaue his lyfe for vs, than the whiche, no man can haue a greater loue |
False |
0.695 |
0.64 |
0.95 |
Romans 8.32 (Tyndale) - 0 |
romans 8.32: which spared not his awne sonne but gave him for vs all: |
hee gaue his lyfe for vs |
True |
0.69 |
0.58 |
0.573 |
1 John 3.16 (Geneva) - 0 |
1 john 3.16: hereby haue we perceiued loue, that he layde downe his life for vs: |
and who hath so loued vs, that hee gaue his lyfe for vs |
True |
0.689 |
0.792 |
1.006 |
Romans 8.32 (Geneva) |
romans 8.32: who spared not his owne sonne, but gaue him for vs all to death, how shall he not with him giue vs all things also? |
and who hath so loued vs, that hee gaue his lyfe for vs |
True |
0.674 |
0.27 |
3.325 |
John 15.13 (ODRV) |
john 15.13: greater, loue then this no man hath, that a man yeald his life for his freinds. |
the whiche, no man can haue a greater loue |
True |
0.661 |
0.861 |
0.753 |
1 John 3.16 (ODRV) |
1 john 3.16: in this we haue knowen the charitie of god, because he hath yealded his life for vs: and we ought to yeald our liues for the brethren. |
and who hath so loued vs, that hee gaue his lyfe for vs |
True |
0.653 |
0.588 |
2.296 |
1 John 3.16 (AKJV) |
1 john 3.16: hereby perceiue wee the loue of god, because he layd downe his life for vs, and wee ought to lay downe our liues for the brethren. |
and who hath so loued vs, that hee gaue his lyfe for vs |
True |
0.652 |
0.674 |
0.803 |
John 15.13 (Tyndale) |
john 15.13: gretter love then this hath no man then that a man bestowe his lyfe for his frendes. |
the whiche, no man can haue a greater loue |
True |
0.65 |
0.78 |
0.312 |
Romans 8.32 (Geneva) |
romans 8.32: who spared not his owne sonne, but gaue him for vs all to death, how shall he not with him giue vs all things also? |
hee gaue his lyfe for vs |
True |
0.65 |
0.58 |
2.671 |
1 John 3.16 (Geneva) |
1 john 3.16: hereby haue we perceiued loue, that he layde downe his life for vs: therefore we ought also to lay downe our liues for the brethren. |
hee gaue his lyfe for vs |
True |
0.631 |
0.891 |
0.429 |
Romans 8.32 (ODRV) |
romans 8.32: he that spared not also his owne sonne, but for vs al deliuered him; how hath he not also with him giuen vs al things? |
hee gaue his lyfe for vs |
True |
0.625 |
0.332 |
0.66 |
John 15.13 (Geneva) |
john 15.13: greater loue then this hath no man, when any man bestoweth his life for his friendes. |
the whiche, no man can haue a greater loue |
True |
0.624 |
0.854 |
0.753 |
1 John 3.16 (ODRV) |
1 john 3.16: in this we haue knowen the charitie of god, because he hath yealded his life for vs: and we ought to yeald our liues for the brethren. |
hee gaue his lyfe for vs |
True |
0.619 |
0.833 |
0.429 |
John 15.13 (AKJV) |
john 15.13: greater loue hath no man then this, that a man lay downe his life for his friends. |
the whiche, no man can haue a greater loue |
True |
0.612 |
0.887 |
0.728 |
Romans 8.32 (AKJV) |
romans 8.32: he that spared not his owne son, but deliuered him vp for vs all: how shall hee not with him also freely giue vs all things? |
hee gaue his lyfe for vs |
True |
0.609 |
0.655 |
3.035 |