Matthew 3.17 (ODRV) - 1 |
matthew 3.17: this is my beloved sonne, in whom i am wel pleased. |
quo mihi complacui, thys is my well beloued sonne in whom i am wel pleased and in whom wee are made also the beeloued sonnes of god, |
True |
0.748 |
0.831 |
3.567 |
Matthew 3.17 (ODRV) - 1 |
matthew 3.17: this is my beloved sonne, in whom i am wel pleased. |
and therefore christe whyche is the well beloued sonne of god, hic est filius meus dilectus, inmatth 3. quo mihi complacui, thys is my well beloued sonne in whom i am wel pleased and in whom wee are made also the beeloued sonnes of god, |
False |
0.726 |
0.655 |
4.332 |
2 Peter 1.17 (Tyndale) - 1 |
2 peter 1.17: this is my dere beloved sonne in whom i have delite. |
quo mihi complacui, thys is my well beloued sonne in whom i am wel pleased and in whom wee are made also the beeloued sonnes of god, |
True |
0.718 |
0.328 |
0.535 |
2 Peter 1.17 (Geneva) |
2 peter 1.17: for he receiued of god the father honour and glory, when there came such a voyce to him from that excellent glory, this is my beloued sonne, in whom i am well pleased. |
and therefore christe whyche is the well beloued sonne of god, hic est filius meus dilectus, inmatth 3. quo mihi complacui, thys is my well beloued sonne in whom i am wel pleased and in whom wee are made also the beeloued sonnes of god, |
False |
0.666 |
0.418 |
2.65 |
2 Peter 1.17 (Geneva) |
2 peter 1.17: for he receiued of god the father honour and glory, when there came such a voyce to him from that excellent glory, this is my beloued sonne, in whom i am well pleased. |
quo mihi complacui, thys is my well beloued sonne in whom i am wel pleased and in whom wee are made also the beeloued sonnes of god, |
True |
0.66 |
0.715 |
1.423 |
2 Peter 1.17 (AKJV) |
2 peter 1.17: for hee receiued from god the father, honour and glory, when there came such a voice to him from the excellent glory, this is my beloued sonne in whom i am well pleased. |
and therefore christe whyche is the well beloued sonne of god, hic est filius meus dilectus, inmatth 3. quo mihi complacui, thys is my well beloued sonne in whom i am wel pleased and in whom wee are made also the beeloued sonnes of god, |
False |
0.66 |
0.384 |
2.574 |
2 Peter 1.17 (AKJV) |
2 peter 1.17: for hee receiued from god the father, honour and glory, when there came such a voice to him from the excellent glory, this is my beloued sonne in whom i am well pleased. |
quo mihi complacui, thys is my well beloued sonne in whom i am wel pleased and in whom wee are made also the beeloued sonnes of god, |
True |
0.647 |
0.719 |
1.381 |
Matthew 3.17 (Geneva) |
matthew 3.17: and loe, a voyce came from heauen, saying, this is my beloued sonne, in whome i am well pleased. |
quo mihi complacui, thys is my well beloued sonne in whom i am wel pleased and in whom wee are made also the beeloued sonnes of god, |
True |
0.645 |
0.834 |
1.153 |
Matthew 3.17 (Vulgate) |
matthew 3.17: et ecce vox de caelis dicens: hic est filius meus dilectus, in quo mihi complacui. |
quo mihi complacui, thys is my well beloued sonne in whom i am wel pleased and in whom wee are made also the beeloued sonnes of god, |
True |
0.643 |
0.739 |
5.39 |
Matthew 3.17 (AKJV) |
matthew 3.17: and loe, a voice from heauen, saying, this is my beloued sonne, in whom i am well pleased. |
quo mihi complacui, thys is my well beloued sonne in whom i am wel pleased and in whom wee are made also the beeloued sonnes of god, |
True |
0.639 |
0.815 |
1.237 |
Matthew 3.17 (Geneva) |
matthew 3.17: and loe, a voyce came from heauen, saying, this is my beloued sonne, in whome i am well pleased. |
and therefore christe whyche is the well beloued sonne of god, hic est filius meus dilectus, inmatth 3. quo mihi complacui, thys is my well beloued sonne in whom i am wel pleased and in whom wee are made also the beeloued sonnes of god, |
False |
0.625 |
0.6 |
2.046 |
Matthew 3.17 (AKJV) |
matthew 3.17: and loe, a voice from heauen, saying, this is my beloued sonne, in whom i am well pleased. |
and therefore christe whyche is the well beloued sonne of god, hic est filius meus dilectus, inmatth 3. quo mihi complacui, thys is my well beloued sonne in whom i am wel pleased and in whom wee are made also the beeloued sonnes of god, |
False |
0.618 |
0.546 |
2.194 |
Matthew 3.17 (Vulgate) |
matthew 3.17: et ecce vox de caelis dicens: hic est filius meus dilectus, in quo mihi complacui. |
and therefore christe whyche is the well beloued sonne of god, hic est filius meus dilectus, inmatth 3. quo mihi complacui, thys is my well beloued sonne in whom i am wel pleased and in whom wee are made also the beeloued sonnes of god, |
False |
0.614 |
0.742 |
13.296 |