Ephesians 2.4 (Vulgate) |
ephesians 2.4: deus autem, qui dives est in misericordia, propter nimiam caritatem suam, qua dilexit nos, |
propterephes. 2. multam suam dilectionem qua dilexit nos |
True |
0.722 |
0.496 |
2.205 |
Ephesians 2.4 (Vulgate) |
ephesians 2.4: deus autem, qui dives est in misericordia, propter nimiam caritatem suam, qua dilexit nos, |
propterephes. 2. multam suam dilectionem qua dilexit nos, euen for the greate loue that hee loued vs withall |
False |
0.707 |
0.22 |
3.502 |
Ephesians 2.4 (AKJV) |
ephesians 2.4: but god who is rich in mercie, for his great loue wherewith hee loued vs, |
for the greate loue that hee loued vs withall |
True |
0.697 |
0.915 |
2.831 |
Ephesians 2.4 (Tyndale) |
ephesians 2.4: but god which is rich in mercy thorow his greate love wherwith he loved vs |
for the greate loue that hee loued vs withall |
True |
0.69 |
0.848 |
2.061 |
Ephesians 2.4 (AKJV) |
ephesians 2.4: but god who is rich in mercie, for his great loue wherewith hee loued vs, |
propterephes. 2. multam suam dilectionem qua dilexit nos, euen for the greate loue that hee loued vs withall |
False |
0.689 |
0.327 |
1.287 |
Ephesians 2.4 (Geneva) |
ephesians 2.4: but god which is rich in mercie, through his great loue wherewith he loued vs, |
propterephes. 2. multam suam dilectionem qua dilexit nos, euen for the greate loue that hee loued vs withall |
False |
0.675 |
0.236 |
0.322 |
Ephesians 2.4 (ODRV) |
ephesians 2.4: but god (which is rich in mercie) for his exceeding charitie wherwith he loued vs, |
for the greate loue that hee loued vs withall |
True |
0.672 |
0.838 |
0.763 |
Ephesians 2.4 (Geneva) |
ephesians 2.4: but god which is rich in mercie, through his great loue wherewith he loued vs, |
for the greate loue that hee loued vs withall |
True |
0.666 |
0.847 |
1.163 |
Romans 5.8 (Tyndale) |
romans 5.8: but god setteth out his love that he hath to vs seinge that whyll we were yet synners christ dyed for vs. |
for the greate loue that hee loued vs withall |
True |
0.642 |
0.486 |
0.473 |
Romans 5.8 (Geneva) |
romans 5.8: but god setteth out his loue towards vs, seeing that while we were yet sinners, christ died for vs. |
for the greate loue that hee loued vs withall |
True |
0.606 |
0.347 |
0.883 |