Romans 4.4 (Tyndale) |
romans 4.4: to him that worketh is the rewarde not reckened of favour: but of duty. |
and saye if it be of worke, it is of duetie. and againe, dignus est operarius mercede1. tim. |
True |
0.772 |
0.748 |
0.0 |
Romans 4.4 (Tyndale) |
romans 4.4: to him that worketh is the rewarde not reckened of favour: but of duty. |
and saye if it be of worke, it is of duetie. and againe, dignus est operarius mercede1. tim. |
True |
0.772 |
0.748 |
0.0 |
1 Timothy 5.18 (Vulgate) - 3 |
1 timothy 5.18: dignus est operarius mercede sua. |
and saye if it be of worke, it is of duetie. and againe, dignus est operarius mercede1. tim. |
True |
0.757 |
0.91 |
6.133 |
1 Timothy 5.18 (Vulgate) - 3 |
1 timothy 5.18: dignus est operarius mercede sua. |
and saye if it be of worke, it is of duetie. and againe, dignus est operarius mercede1. tim. |
True |
0.757 |
0.91 |
6.133 |
Romans 4.4 (AKJV) |
romans 4.4: now to him that worketh, is the reward not reckoned of grace, but of debt. |
and saye if it be of worke, it is of duetie. and againe, dignus est operarius mercede1. tim. |
True |
0.736 |
0.488 |
0.0 |
Romans 4.4 (AKJV) |
romans 4.4: now to him that worketh, is the reward not reckoned of grace, but of debt. |
and saye if it be of worke, it is of duetie. and againe, dignus est operarius mercede1. tim. |
True |
0.736 |
0.488 |
0.0 |
Romans 4.4 (ODRV) |
romans 4.4: but to him that worketh, the reward is not imputed according to grace but according to debt. |
and saye if it be of worke, it is of duetie. and againe, dignus est operarius mercede1. tim. |
True |
0.71 |
0.419 |
0.0 |
Romans 4.4 (ODRV) |
romans 4.4: but to him that worketh, the reward is not imputed according to grace but according to debt. |
and saye if it be of worke, it is of duetie. and againe, dignus est operarius mercede1. tim. |
True |
0.71 |
0.419 |
0.0 |
Romans 4.4 (Vulgate) |
romans 4.4: ei autem qui operatur, merces non imputatur secundum gratiam, sed secundum debitum. |
and saye if it be of worke, it is of duetie. and againe, dignus est operarius mercede1. tim. |
True |
0.71 |
0.254 |
0.0 |
Romans 4.4 (Vulgate) |
romans 4.4: ei autem qui operatur, merces non imputatur secundum gratiam, sed secundum debitum. |
and saye if it be of worke, it is of duetie. and againe, dignus est operarius mercede1. tim. |
True |
0.71 |
0.254 |
0.0 |
Romans 4.4 (Geneva) |
romans 4.4: nowe to him that worketh, the wages is not counted by fauour, but by dette: |
and saye if it be of worke, it is of duetie. and againe, dignus est operarius mercede1. tim. |
True |
0.708 |
0.303 |
0.0 |
Romans 4.4 (Geneva) |
romans 4.4: nowe to him that worketh, the wages is not counted by fauour, but by dette: |
and saye if it be of worke, it is of duetie. and againe, dignus est operarius mercede1. tim. |
True |
0.708 |
0.303 |
0.0 |
1 Timothy 5.18 (AKJV) |
1 timothy 5.18: for the scripture saith, thou shalt not mousell the oxe that treadeth out the corne: and, the labourer is worthy of his reward. |
and saye if it be of worke, it is of duetie. and againe, dignus est operarius mercede1. tim. |
True |
0.604 |
0.368 |
0.0 |
1 Timothy 5.18 (AKJV) |
1 timothy 5.18: for the scripture saith, thou shalt not mousell the oxe that treadeth out the corne: and, the labourer is worthy of his reward. |
and saye if it be of worke, it is of duetie. and againe, dignus est operarius mercede1. tim. |
True |
0.604 |
0.368 |
0.0 |