Luke 2.32 (Geneva) |
luke 2.32: a light to be reueiled to the gentiles, and the glory of thy people israel. |
a light to be reuealed to the gentiles, and (the glory) of his people israel |
True |
0.811 |
0.962 |
1.022 |
Luke 2.32 (ODRV) |
luke 2.32: a light to the reuelation of the gentils, & the glorie of thy people israel. |
a light to be reuealed to the gentiles, and (the glory) of his people israel |
True |
0.798 |
0.933 |
0.375 |
Luke 2.32 (AKJV) |
luke 2.32: a light to lighten the gentiles, and the glory of thy people israel. |
a light to be reuealed to the gentiles, and (the glory) of his people israel |
True |
0.781 |
0.901 |
1.022 |
Luke 2.32 (Tyndale) |
luke 2.32: a light to lighten the gentyls and the glory of thy people israel. |
a light to be reuealed to the gentiles, and (the glory) of his people israel |
True |
0.777 |
0.744 |
0.501 |
Luke 2.32 (Vulgate) |
luke 2.32: lumen ad revelationem gentium, et gloriam plebis tuae israel. |
a light to be reuealed to the gentiles, and (the glory) of his people israel |
True |
0.687 |
0.329 |
0.115 |
Luke 2.32 (ODRV) |
luke 2.32: a light to the reuelation of the gentils, & the glorie of thy people israel. |
and secondly, as in the eyes of god, so in the eyes of his saints, this spirituall glory is ( the glory ) what so glorious an obiect in the eyes of a christian as christ himselfe, especially when he is reuealed? a light to be reuealed to the gentiles, and (the glory) of his people israel; so old simeon stileth him |
False |
0.609 |
0.891 |
0.401 |
Luke 2.32 (Geneva) |
luke 2.32: a light to be reueiled to the gentiles, and the glory of thy people israel. |
and secondly, as in the eyes of god, so in the eyes of his saints, this spirituall glory is ( the glory ) what so glorious an obiect in the eyes of a christian as christ himselfe, especially when he is reuealed? a light to be reuealed to the gentiles, and (the glory) of his people israel; so old simeon stileth him |
False |
0.603 |
0.937 |
1.429 |
Luke 2.32 (Tyndale) |
luke 2.32: a light to lighten the gentyls and the glory of thy people israel. |
and secondly, as in the eyes of god, so in the eyes of his saints, this spirituall glory is ( the glory ) what so glorious an obiect in the eyes of a christian as christ himselfe, especially when he is reuealed? a light to be reuealed to the gentiles, and (the glory) of his people israel; so old simeon stileth him |
False |
0.6 |
0.666 |
0.801 |