Galatians 3.1 (AKJV) |
galatians 3.1: o foolish galatians, who hath bewitched you, that you should not obey the trueth, before whose eyes iesus christ hath been euidently set forth, crucified among you? |
so great is the glory of christ crucified in the preaching of the word, that saint paul cannot but wonder, that his galathians before whose eyes christ had beene thus crucified in his preaching of him, should be so farre bewitched as to looke off from it, |
False |
0.666 |
0.754 |
2.582 |
Galatians 3.1 (Geneva) |
galatians 3.1: o foolish galatians, who hath bewitched you, that ye should not obey the trueth, to whome iesus christ before was described in your sight, and among you crucified? |
so great is the glory of christ crucified in the preaching of the word, that saint paul cannot but wonder, that his galathians before whose eyes christ had beene thus crucified in his preaching of him, should be so farre bewitched as to looke off from it, |
False |
0.643 |
0.506 |
1.875 |
1 Corinthians 1.23 (Geneva) |
1 corinthians 1.23: but wee preach christ crucified: vnto the iewes, euen a stumbling blocke, and vnto the grecians, foolishnesse: |
so great is the glory of christ crucified in the preaching of the word, that saint paul cannot but wonder, that his galathians before whose eyes christ had beene thus crucified in his preaching of him, should be so farre bewitched as to looke off from it, |
False |
0.635 |
0.526 |
1.601 |
1 Corinthians 1.23 (ODRV) |
1 corinthians 1.23: but we preach christ crucified, to the iewes certes a scandal, and to the gentils, foolishnes: |
so great is the glory of christ crucified in the preaching of the word, that saint paul cannot but wonder, that his galathians before whose eyes christ had beene thus crucified in his preaching of him, should be so farre bewitched as to looke off from it, |
False |
0.633 |
0.473 |
1.811 |
Galatians 3.1 (ODRV) |
galatians 3.1: o senses galatians, who hath bewitched you, not to obey the truth, before whose eyes iesvs christ was proscribed, being crucified among you? |
so great is the glory of christ crucified in the preaching of the word, that saint paul cannot but wonder, that his galathians before whose eyes christ had beene thus crucified in his preaching of him, should be so farre bewitched as to looke off from it, |
False |
0.632 |
0.635 |
2.813 |
1 Corinthians 1.23 (AKJV) |
1 corinthians 1.23: but wee preach christ crucified, vnto the iewes a stumbling block, and vnto the greekes, foolishnesse: |
so great is the glory of christ crucified in the preaching of the word, that saint paul cannot but wonder, that his galathians before whose eyes christ had beene thus crucified in his preaching of him, should be so farre bewitched as to looke off from it, |
False |
0.62 |
0.519 |
1.649 |
Galatians 3.1 (Tyndale) |
galatians 3.1: o folisshe galathyas: who hath bewitched you that ye shuld not beleve the trueth? to whom iesus christ was described before the eyes and amonge you crucified. |
so great is the glory of christ crucified in the preaching of the word, that saint paul cannot but wonder, that his galathians before whose eyes christ had beene thus crucified in his preaching of him, should be so farre bewitched as to looke off from it, |
False |
0.617 |
0.38 |
2.582 |