1 Corinthians 4.1 (Tyndale) |
1 corinthians 4.1: let men this wyse esteme vs even as the ministers of christ and disposers of the secretes of god. |
thus must wee, whom god hath honoured so farre as to make vs dispensers of his sacred mysteries |
False |
0.688 |
0.199 |
0.164 |
1 Corinthians 4.1 (Vulgate) |
1 corinthians 4.1: sic nos existimet homo ut ministros christi, et dispensatores mysteriorum dei. |
thus must wee, whom god hath honoured so farre as to make vs dispensers of his sacred mysteries |
False |
0.685 |
0.461 |
0.0 |
1 Corinthians 4.1 (ODRV) |
1 corinthians 4.1: so let a man esteeme vs as the ministers of christ, and the dispensers of the mysteries of god. |
thus must wee, whom god hath honoured so farre as to make vs dispensers of his sacred mysteries |
False |
0.668 |
0.721 |
1.498 |
1 Corinthians 4.1 (AKJV) |
1 corinthians 4.1: let a man so account of vs, as of the ministers of christ, and stewards of the mysteries of god. |
thus must wee, whom god hath honoured so farre as to make vs dispensers of his sacred mysteries |
False |
0.638 |
0.414 |
0.375 |
1 Corinthians 4.1 (Geneva) |
1 corinthians 4.1: let a man so thinke of vs, as of the ministers of christ, and disposers of the secrets of god: |
thus must wee, whom god hath honoured so farre as to make vs dispensers of his sacred mysteries |
False |
0.638 |
0.37 |
0.17 |