Luke 13.10 (Geneva) |
luke 13.10: and he taught in one of ye synagogues on the sabbath day. |
this season did our sauiour and his apostles vsually obserue. before his resurrection they went into the synagogues and taught vpon the sabbath dayes |
False |
0.73 |
0.749 |
3.67 |
Luke 13.10 (ODRV) |
luke 13.10: and he was teaching in their synagogue on the sabboths. |
this season did our sauiour and his apostles vsually obserue. before his resurrection they went into the synagogues and taught vpon the sabbath dayes |
False |
0.723 |
0.541 |
0.0 |
Matthew 12.9 (AKJV) |
matthew 12.9: and when hee was departed thence, he went into their synagogue. |
his resurrection they went into the synagogues |
True |
0.713 |
0.911 |
0.99 |
Matthew 12.9 (ODRV) |
matthew 12.9: and when he had passed from thence, he came into their synagogue. |
his resurrection they went into the synagogues |
True |
0.708 |
0.85 |
0.0 |
Luke 13.10 (Tyndale) |
luke 13.10: and he taught in one of their sinagoges on the saboth dayes. |
this season did our sauiour and his apostles vsually obserue. before his resurrection they went into the synagogues and taught vpon the sabbath dayes |
False |
0.707 |
0.546 |
3.032 |
Luke 13.10 (AKJV) |
luke 13.10: and he was teaching in one of the synagogues on the sabbath. |
this season did our sauiour and his apostles vsually obserue. before his resurrection they went into the synagogues and taught vpon the sabbath dayes |
False |
0.702 |
0.685 |
3.254 |
Matthew 12.9 (Tyndale) |
matthew 12.9: and he departed thence and went into their synagoge: |
his resurrection they went into the synagogues |
True |
0.698 |
0.908 |
1.046 |
Matthew 12.9 (Geneva) |
matthew 12.9: and he departed thence, and went into their synagogue: |
his resurrection they went into the synagogues |
True |
0.687 |
0.926 |
1.046 |
Matthew 12.9 (Vulgate) |
matthew 12.9: et cum inde transisset, venit in synagogam eorum. |
his resurrection they went into the synagogues |
True |
0.677 |
0.184 |
0.0 |
Matthew 12.9 (Wycliffe) |
matthew 12.9: and whanne he passide fro thennus, he cam in to the synagoge of hem. |
his resurrection they went into the synagogues |
True |
0.637 |
0.359 |
0.0 |
Mark 1.21 (AKJV) |
mark 1.21: and they went into capernaum, and straightway on the sabbath day he entred into the synagogue, and taught. |
this season did our sauiour and his apostles vsually obserue. before his resurrection they went into the synagogues and taught vpon the sabbath dayes |
False |
0.631 |
0.78 |
3.842 |
Mark 1.21 (Geneva) |
mark 1.21: so they entred into capernaum, and straightway on the sabbath day hee entred into the synagogue, and taught. |
this season did our sauiour and his apostles vsually obserue. before his resurrection they went into the synagogues and taught vpon the sabbath dayes |
False |
0.624 |
0.794 |
1.542 |