1 Corinthians 2.14 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 2.14: for the naturall man perceaveth not the thinges of the sprete of god. |
this is one of those things of god, of which saint paul speaketh, that the naturall man receiueth not, discerneth not, vnderstandeth not |
False |
0.717 |
0.752 |
3.844 |
1 Corinthians 2.14 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 2.14: but the naturall man perceiueth not the things of the spirit of god: |
this is one of those things of god, of which saint paul speaketh, that the naturall man receiueth not, discerneth not, vnderstandeth not |
False |
0.716 |
0.832 |
5.358 |
1 Corinthians 2.14 (AKJV) |
1 corinthians 2.14: but the naturall man receiueth not the things of the spirit of god, for they are foolishnesse vnto him: neither can he know them, because they are spiritually discerned. |
this is one of those things of god, of which saint paul speaketh, that the naturall man receiueth not, discerneth not, vnderstandeth not |
False |
0.696 |
0.815 |
6.555 |
1 Corinthians 2.14 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 2.14: but the naturall man perceiueth not the things of the spirit of god: |
the naturall man receiueth not, discerneth not, vnderstandeth not |
True |
0.686 |
0.895 |
2.848 |
1 Corinthians 2.14 (ODRV) |
1 corinthians 2.14: but the sensual man perceiueth not those things that are of the spirit of god. for it is foolishnes to him, and he can not vnderstand; because he is spiritually examined. |
the naturall man receiueth not, discerneth not, vnderstandeth not |
True |
0.684 |
0.835 |
1.066 |
1 Corinthians 2.14 (AKJV) |
1 corinthians 2.14: but the naturall man receiueth not the things of the spirit of god, for they are foolishnesse vnto him: neither can he know them, because they are spiritually discerned. |
the naturall man receiueth not, discerneth not, vnderstandeth not |
True |
0.676 |
0.897 |
4.574 |
1 Corinthians 2.14 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 2.14: but the sensual man perceiueth not those things that are of the spirit of god. |
this is one of those things of god, of which saint paul speaketh, that the naturall man receiueth not, discerneth not, vnderstandeth not |
False |
0.676 |
0.765 |
3.844 |
1 Corinthians 2.14 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 2.14: for the naturall man perceaveth not the thinges of the sprete of god. |
the naturall man receiueth not, discerneth not, vnderstandeth not |
True |
0.674 |
0.893 |
2.848 |
1 Corinthians 2.14 (Vulgate) |
1 corinthians 2.14: animalis autem homo non percipit ea quae sunt spiritus dei: stultitia enim est illi, et non potest intelligere: quia spiritualiter examinatur. |
the naturall man receiueth not, discerneth not, vnderstandeth not |
True |
0.646 |
0.502 |
0.0 |