| Luke 24.47 (AKJV) |
luke 24.47: and that repentance and remission of sinnes should be preached in his name, among all nations, beginning at hierusalem. |
that repentance and remission of sinnes should bee preached in his name |
False |
0.721 |
0.909 |
1.104 |
| Luke 24.47 (Geneva) |
luke 24.47: and that repentance, and remission of sinnes should be preached in his name among all nations, beginning at hierusalem. |
that repentance and remission of sinnes should bee preached in his name |
False |
0.717 |
0.909 |
1.104 |
| Luke 24.47 (Tyndale) |
luke 24.47: and that repentaunce and remission of synnes shuld be preached in his name amonge all nacions and must beginne at ierusalem. |
that repentance and remission of sinnes should bee preached in his name |
False |
0.714 |
0.876 |
0.389 |
| Luke 24.47 (ODRV) |
luke 24.47: and pennance to be preached in his name and remission of sinnes vnto al nations, beginning from hierusalem. |
that repentance and remission of sinnes should bee preached in his name |
False |
0.708 |
0.88 |
0.389 |
| Luke 24.47 (Wycliffe) |
luke 24.47: and penaunce and remyssioun of synnes to be prechid in his name in to alle folkis, bigynnynge at jerusalem. |
that repentance and remission of sinnes should bee preached in his name |
False |
0.696 |
0.39 |
0.0 |
| Luke 24.47 (ODRV) |
luke 24.47: and pennance to be preached in his name and remission of sinnes vnto al nations, beginning from hierusalem. |
remission of sinnes should bee preached in his name |
True |
0.69 |
0.876 |
0.912 |
| Luke 24.47 (AKJV) |
luke 24.47: and that repentance and remission of sinnes should be preached in his name, among all nations, beginning at hierusalem. |
remission of sinnes should bee preached in his name |
True |
0.687 |
0.872 |
0.987 |
| Luke 24.47 (Tyndale) |
luke 24.47: and that repentaunce and remission of synnes shuld be preached in his name amonge all nacions and must beginne at ierusalem. |
remission of sinnes should bee preached in his name |
True |
0.68 |
0.833 |
0.512 |
| Acts 10.43 (Tyndale) |
acts 10.43: to him geve all the prophetes witnes that thorowe his name shall receave remission of synnes all that beleve in him. |
remission of sinnes should bee preached in his name |
True |
0.68 |
0.439 |
0.401 |
| Luke 24.47 (Geneva) |
luke 24.47: and that repentance, and remission of sinnes should be preached in his name among all nations, beginning at hierusalem. |
remission of sinnes should bee preached in his name |
True |
0.678 |
0.876 |
0.987 |
| Luke 24.47 (Vulgate) |
luke 24.47: et praedicari in nomine ejus poenitentiam, et remissionem peccatorum in omnes gentes, incipientibus ab jerosolyma. |
that repentance and remission of sinnes should bee preached in his name |
False |
0.676 |
0.615 |
0.0 |
| Luke 24.47 (Wycliffe) |
luke 24.47: and penaunce and remyssioun of synnes to be prechid in his name in to alle folkis, bigynnynge at jerusalem. |
remission of sinnes should bee preached in his name |
True |
0.672 |
0.485 |
0.0 |
| Acts 10.43 (AKJV) |
acts 10.43: to him giue all the prophets witnesse, that through his name whosoeuer beleeueth in him, shall receiue remission of sinnes. |
remission of sinnes should bee preached in his name |
True |
0.652 |
0.693 |
0.802 |
| Luke 24.47 (Vulgate) |
luke 24.47: et praedicari in nomine ejus poenitentiam, et remissionem peccatorum in omnes gentes, incipientibus ab jerosolyma. |
remission of sinnes should bee preached in his name |
True |
0.643 |
0.464 |
0.0 |
| Acts 10.43 (Geneva) |
acts 10.43: to him also giue all the prophets witnesse, that through his name all that beleeue in him, shall receiue remission of sinnes. |
remission of sinnes should bee preached in his name |
True |
0.641 |
0.684 |
0.833 |
| Acts 10.43 (ODRV) |
acts 10.43: to him al the prophets giue testimonie, that al receiue remission of sinnes by his name, which beleeue in him. |
remission of sinnes should bee preached in his name |
True |
0.622 |
0.789 |
0.802 |
