John 6.63 (ODRV) - 1 |
john 6.63: the wordes that i haue spoken to you, be spirit and life. |
the words that hee spake they were spirit and life |
True |
0.787 |
0.9 |
1.968 |
John 6.63 (AKJV) - 1 |
john 6.63: the wordes that i speake vnto you, they are spirit, and they are life. |
the words that hee spake they were spirit and life |
True |
0.786 |
0.897 |
1.968 |
John 6.63 (Geneva) - 2 |
john 6.63: the woordes that i speake vnto you, are spirite and life. |
the words that hee spake they were spirit and life |
True |
0.784 |
0.906 |
1.285 |
John 6.63 (Tyndale) - 1 |
john 6.63: the wordes that i speake vnto you are sprete and lyfe. |
the words that hee spake they were spirit and life |
True |
0.778 |
0.862 |
0.0 |
John 6.64 (Vulgate) - 2 |
john 6.64: verba quae ego locutus sum vobis, spiritus et vita sunt. |
the words that hee spake they were spirit and life |
True |
0.767 |
0.797 |
0.0 |
John 6.64 (Wycliffe) - 1 |
john 6.64: the wordis that y haue spokun to you, ben spirit and lijf. |
the words that hee spake they were spirit and life |
True |
0.752 |
0.658 |
0.623 |
John 6.63 (AKJV) - 1 |
john 6.63: the wordes that i speake vnto you, they are spirit, and they are life. |
so there is a vivification, there is a resurrection, there is as it were a raysing from the dead in the faith of the truth, in the affiance of all those promises that are yea and amen. the words that hee spake they were spirit and life |
False |
0.629 |
0.829 |
1.745 |
John 6.64 (Vulgate) |
john 6.64: spiritus est qui vivificat: caro non prodest quidquam: verba quae ego locutus sum vobis, spiritus et vita sunt. |
so there is a vivification, there is a resurrection, there is as it were a raysing from the dead in the faith of the truth, in the affiance of all those promises that are yea and amen. the words that hee spake they were spirit and life |
False |
0.616 |
0.575 |
0.0 |
John 11.25 (Geneva) |
john 11.25: iesus saide vnto her, i am the resurrection and the life: he that beleeueth in me, though he were dead, yet shall he liue. |
so there is a vivification, there is a resurrection, there is as it were a raysing from the dead in the faith of the truth, in the affiance of all those promises that are yea and amen. the words that hee spake they were spirit and life |
False |
0.614 |
0.456 |
2.649 |
John 11.25 (AKJV) |
john 11.25: iesus said vnto her, i am the resurrection, and the life: hee that beleeueth in me, though he were dead, yet shall he liue. |
so there is a vivification, there is a resurrection, there is as it were a raysing from the dead in the faith of the truth, in the affiance of all those promises that are yea and amen. the words that hee spake they were spirit and life |
False |
0.611 |
0.455 |
4.334 |
John 6.63 (Geneva) |
john 6.63: it is the spirite that quickeneth: the flesh profiteth nothing: the woordes that i speake vnto you, are spirite and life. |
so there is a vivification, there is a resurrection, there is as it were a raysing from the dead in the faith of the truth, in the affiance of all those promises that are yea and amen. the words that hee spake they were spirit and life |
False |
0.605 |
0.778 |
0.288 |
John 6.63 (ODRV) |
john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothng. the wordes that i haue spoken to you, be spirit and life. |
so there is a vivification, there is a resurrection, there is as it were a raysing from the dead in the faith of the truth, in the affiance of all those promises that are yea and amen. the words that hee spake they were spirit and life |
False |
0.603 |
0.822 |
1.938 |