| Matthew 4.6 (AKJV) - 0 |
matthew 4.6: and saith vnto him, if thou bee the sonne of god, cast thy selfe downe: |
if thou be the sonne of god, cast thy selfe downe |
False |
0.863 |
0.956 |
6.885 |
| Matthew 4.6 (Geneva) - 0 |
matthew 4.6: and said vnto him, if thou be the sonne of god, cast thy selfe downe: |
if thou be the sonne of god, cast thy selfe downe |
False |
0.861 |
0.956 |
7.087 |
| Matthew 4.6 (Tyndale) - 1 |
matthew 4.6: yf thou be the sonne of god cast thy sylfe doune. |
if thou be the sonne of god, cast thy selfe downe |
False |
0.854 |
0.918 |
3.905 |
| Matthew 4.6 (ODRV) - 1 |
matthew 4.6: if thou be the sonne of god, cast thy self downe, for it is written: |
if thou be the sonne of god, cast thy selfe downe |
False |
0.835 |
0.955 |
5.239 |
| Luke 4.10 (AKJV) |
luke 4.10: for it is written, he shall giue his angels charge ouer thee, to keepe thee. |
it is written, hee shall giue his angells charge concerning thee, |
True |
0.797 |
0.944 |
1.19 |
| Luke 4.10 (Geneva) |
luke 4.10: for it is written, that hee will giue his angels charge ouer thee to keepe thee: |
it is written, hee shall giue his angells charge concerning thee, |
True |
0.777 |
0.93 |
1.648 |
| Psalms 91.11 (AKJV) - 0 |
psalms 91.11: for hee shall giue his angels charge ouer thee: |
it is written, hee shall giue his angells charge concerning thee, |
True |
0.758 |
0.935 |
1.619 |
| Luke 4.10 (ODRV) |
luke 4.10: for it is written, that he hath giuen his angels charge of thee, that they preserue thee: |
it is written, hee shall giue his angells charge concerning thee, |
True |
0.742 |
0.905 |
1.0 |
| Luke 4.10 (Tyndale) |
luke 4.10: for it is written he shall geve his angels charge over the to kepe the, |
it is written, hee shall giue his angells charge concerning thee, |
True |
0.736 |
0.856 |
0.648 |
| Matthew 27.40 (ODRV) - 3 |
matthew 27.40: if thou be the sonne of god, come downe from the crosse. |
if thou be the sonne of god, cast thy selfe downe |
False |
0.733 |
0.894 |
3.494 |
| Matthew 4.6 (ODRV) - 1 |
matthew 4.6: if thou be the sonne of god, cast thy self downe, for it is written: |
if thou be the sonne of god, cast thy selfe downe, for it is written, hee shall giue his angells charge concerning thee, |
False |
0.732 |
0.956 |
2.137 |
| Matthew 27.40 (Tyndale) - 2 |
matthew 27.40: if thou be the sonne of god come doune from the crosse. |
if thou be the sonne of god, cast thy selfe downe |
False |
0.72 |
0.823 |
2.074 |
| Matthew 4.6 (AKJV) |
matthew 4.6: and saith vnto him, if thou bee the sonne of god, cast thy selfe downe: for it is written, he shall giue his angels charge concerning thee, & in their handes they shall beare thee vp, lest at any time thou dash thy foote against a stone. |
if thou be the sonne of god, cast thy selfe downe, for it is written, hee shall giue his angells charge concerning thee, |
False |
0.718 |
0.944 |
5.058 |
| Matthew 4.6 (Geneva) |
matthew 4.6: and said vnto him, if thou be the sonne of god, cast thy selfe downe: for it is written, that he wil giue his angels charge ouer thee, and with their hands they shall lift thee vp, lest at any time thou shouldest dash thy foote against a stone. |
if thou be the sonne of god, cast thy selfe downe, for it is written, hee shall giue his angells charge concerning thee, |
False |
0.703 |
0.913 |
3.483 |
| Psalms 91.11 (Geneva) |
psalms 91.11: for hee shall giue his angels charge ouer thee to keepe thee in all thy wayes. |
it is written, hee shall giue his angells charge concerning thee, |
True |
0.692 |
0.888 |
1.543 |
| Matthew 4.6 (Tyndale) |
matthew 4.6: and sayd vnto hym: yf thou be the sonne of god cast thy sylfe doune. for it is wrytte he shall geve his angels charge over the and with their handes they shall holde that vp that thou dashe not thy fote agaynst a stone. |
if thou be the sonne of god, cast thy selfe downe, for it is written, hee shall giue his angells charge concerning thee, |
False |
0.691 |
0.837 |
1.528 |
| Luke 4.10 (Wycliffe) |
luke 4.10: for it is writun, for he hath comaundide to hise aungels of thee, that thei kepe thee in alle thi weies, |
it is written, hee shall giue his angells charge concerning thee, |
True |
0.684 |
0.216 |
0.467 |
| Psalms 90.11 (ODRV) |
psalms 90.11: because he hath geuen his angels charge of thee: that they keepe thee in al thy waies. |
it is written, hee shall giue his angells charge concerning thee, |
True |
0.67 |
0.71 |
0.831 |
