Romans 8.5 (AKJV) |
romans 8.5: for they that are after the flesh, doe minde the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
to walke after the flesh is one thing, and to walke after the spirit is another thing |
False |
0.698 |
0.843 |
1.261 |
Galatians 5.25 (Geneva) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
to walke after the spirit is another thing |
True |
0.691 |
0.853 |
1.283 |
Galatians 5.25 (AKJV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
to walke after the spirit is another thing |
True |
0.691 |
0.853 |
1.283 |
Romans 8.5 (AKJV) - 1 |
romans 8.5: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
to walke after the spirit is another thing |
True |
0.679 |
0.826 |
0.834 |
Romans 8.5 (Geneva) |
romans 8.5: for they that are after the flesh, sauour the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
to walke after the flesh is one thing, and to walke after the spirit is another thing |
False |
0.676 |
0.84 |
1.302 |
Galatians 5.25 (AKJV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
to walke after the flesh is one thing, and to walke after the spirit is another thing |
False |
0.676 |
0.811 |
1.747 |
Galatians 5.25 (Geneva) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
to walke after the flesh is one thing, and to walke after the spirit is another thing |
False |
0.676 |
0.811 |
1.747 |
Galatians 5.25 (Tyndale) |
galatians 5.25: yf we lyve in the sprete let vs walke in the sprete. |
to walke after the spirit is another thing |
True |
0.676 |
0.776 |
0.509 |
Romans 8.1 (Tyndale) - 1 |
romans 8.1: but after the sprete. |
to walke after the spirit is another thing |
True |
0.674 |
0.779 |
0.0 |
Galatians 5.25 (ODRV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, in the spirit also let vs walke. |
to walke after the spirit is another thing |
True |
0.671 |
0.804 |
1.283 |
Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
to walke after the flesh is one thing, and to walke after the spirit is another thing |
False |
0.668 |
0.832 |
1.806 |
Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
to walke after the flesh is one thing, and to walke after the spirit is another thing |
False |
0.668 |
0.691 |
1.024 |
Galatians 5.25 (ODRV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, in the spirit also let vs walke. |
to walke after the flesh is one thing, and to walke after the spirit is another thing |
False |
0.656 |
0.757 |
1.747 |
Galatians 5.25 (Tyndale) |
galatians 5.25: yf we lyve in the sprete let vs walke in the sprete. |
to walke after the flesh is one thing, and to walke after the spirit is another thing |
False |
0.651 |
0.633 |
0.978 |
Romans 8.5 (ODRV) |
romans 8.5: for they that are according to the flesh, are affected to the things that are of the flesh; but they that are according to the spirit are affected to the things that are of the spirit. |
to walke after the flesh is one thing, and to walke after the spirit is another thing |
False |
0.647 |
0.756 |
1.187 |
Galatians 5.16 (ODRV) |
galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. |
to walke after the flesh is one thing, and to walke after the spirit is another thing |
False |
0.639 |
0.781 |
1.888 |
2 Corinthians 10.3 (ODRV) |
2 corinthians 10.3: for walking in the flesh, we warre not according to the flesh. |
to walke after the flesh is one thing |
True |
0.638 |
0.922 |
0.536 |
Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
to walke after the flesh is one thing, and to walke after the spirit is another thing |
False |
0.636 |
0.816 |
1.806 |
2 Corinthians 10.3 (AKJV) |
2 corinthians 10.3: for though we walke in the flesh, we doe not warre after the flesh: |
to walke after the flesh is one thing |
True |
0.63 |
0.91 |
0.917 |
Galatians 5.25 (Vulgate) |
galatians 5.25: si spiritu vivimus, spiritu et ambulemus. |
to walke after the spirit is another thing |
True |
0.629 |
0.532 |
0.0 |
Romans 8.5 (Geneva) |
romans 8.5: for they that are after the flesh, sauour the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
to walke after the spirit is another thing |
True |
0.619 |
0.804 |
0.727 |
Galatians 5.25 (Vulgate) |
galatians 5.25: si spiritu vivimus, spiritu et ambulemus. |
to walke after the flesh is one thing, and to walke after the spirit is another thing |
False |
0.618 |
0.371 |
0.0 |
Galatians 5.16 (Vulgate) |
galatians 5.16: dico autem: spiritu ambulate, et desideria carnis non perficietis. |
to walke after the flesh is one thing, and to walke after the spirit is another thing |
False |
0.603 |
0.459 |
0.0 |
2 Corinthians 10.3 (Geneva) |
2 corinthians 10.3: neuerthelesse, though wee walke in the flesh, yet we doe not warre after the flesh. |
to walke after the flesh is one thing |
True |
0.601 |
0.907 |
0.851 |
Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
to walke after the flesh is one thing |
True |
0.601 |
0.883 |
0.697 |
Romans 8.5 (Vulgate) |
romans 8.5: qui enim secundum carnem sunt, quae carnis sunt, sapiunt: qui vero secundum spiritum sunt, quae sunt spiritus, sentiunt. |
to walke after the flesh is one thing, and to walke after the spirit is another thing |
False |
0.601 |
0.669 |
0.0 |