Luke 7.32 (ODRV) - 1 |
luke 7.32: we haue piped to you, and you haue not danced; |
we have piped to them, and they have not danced, we have mourned to them, and they have not wept |
False |
0.7 |
0.902 |
1.029 |
Matthew 11.17 (AKJV) |
matthew 11.17: and saying, we haue piped vnto you, and ye haue not danced: wee haue mourned vnto you, and ye haue not lamented. |
we have piped to them, and they have not danced, we have mourned to them, and they have not wept |
False |
0.698 |
0.895 |
0.938 |
Matthew 11.17 (Geneva) |
matthew 11.17: and say, we haue piped vnto you, and ye haue not daunced, we haue mourned vnto you, and ye haue not lamented. |
we have piped to them, and they have not danced, we have mourned to them, and they have not wept |
False |
0.688 |
0.871 |
0.289 |
Matthew 11.17 (ODRV) |
matthew 11.17: which crying to their companions, say: we haue piped to you, and you haue not danced: we haue lamented, and you haue not mourned. |
we have piped to them, and they have not danced, we have mourned to them, and they have not wept |
False |
0.682 |
0.855 |
1.028 |
Luke 7.32 (ODRV) - 1 |
luke 7.32: we haue piped to you, and you haue not danced; |
they have not danced, we have mourned to them |
True |
0.668 |
0.824 |
1.053 |
Luke 7.32 (Geneva) - 1 |
luke 7.32: we haue mourned to you, and ye haue not wept. |
we have piped to them, and they have not danced, we have mourned to them, and they have not wept |
False |
0.662 |
0.859 |
1.18 |
Luke 7.32 (Geneva) - 1 |
luke 7.32: we haue mourned to you, and ye haue not wept. |
they have not danced, we have mourned to them |
True |
0.653 |
0.836 |
0.439 |
Luke 7.32 (AKJV) - 1 |
luke 7.32: wee haue mourned to you, and yee haue not wept. |
we have piped to them, and they have not danced, we have mourned to them, and they have not wept |
False |
0.652 |
0.835 |
1.134 |
Luke 7.32 (Tyndale) - 2 |
luke 7.32: we have mourned to you and ye have not wept. |
they have not danced, we have mourned to them |
True |
0.645 |
0.863 |
0.478 |
Luke 7.32 (AKJV) - 1 |
luke 7.32: wee haue mourned to you, and yee haue not wept. |
they have not danced, we have mourned to them |
True |
0.645 |
0.793 |
0.421 |
Luke 7.32 (Tyndale) |
luke 7.32: they are lyke vnto chyldre sittynge in the market place and cryinge one to another and sayinge: we have pyped vnto you and ye have not daunsed: we have mourned to you and ye have not wept. |
we have piped to them, and they have not danced, we have mourned to them, and they have not wept |
False |
0.625 |
0.67 |
0.843 |
Matthew 11.17 (Tyndale) |
matthew 11.17: and saye: we have pyped vnto you and ye have not daunsed? we have morned vnto you and ye have not sorowed. |
we have piped to them, and they have not danced, we have mourned to them, and they have not wept |
False |
0.623 |
0.439 |
0.0 |
Matthew 11.17 (ODRV) - 2 |
matthew 11.17: we haue lamented, and you haue not mourned. |
they have not danced, we have mourned to them |
True |
0.62 |
0.767 |
0.458 |
Matthew 11.17 (AKJV) |
matthew 11.17: and saying, we haue piped vnto you, and ye haue not danced: wee haue mourned vnto you, and ye haue not lamented. |
they have not danced, we have mourned to them |
True |
0.613 |
0.893 |
1.054 |