Ephesians 5.25 (Geneva) |
ephesians 5.25: husbands, loue your wiues, euen as christ loued the church, and gaue himselfe for it, |
for protection. husbands love your wives, even as christ loved his church, and gave himselfe for it |
False |
0.941 |
0.949 |
2.646 |
Ephesians 5.25 (AKJV) |
ephesians 5.25: husbands, loue your wiues, euen as christ also loued the church, and gaue himselfe for it: |
for protection. husbands love your wives, even as christ loved his church, and gave himselfe for it |
False |
0.941 |
0.944 |
2.646 |
Ephesians 5.25 (ODRV) |
ephesians 5.25: husbands, loue your wiues, as christ also loued the chvrch, and deliuered himself for it: |
for protection. husbands love your wives, even as christ loved his church, and gave himselfe for it |
False |
0.915 |
0.908 |
0.748 |
Ephesians 5.25 (Tyndale) |
ephesians 5.25: husbandes love youre wyves even as christ loved the congregacion and gave him silfe for it |
for protection. husbands love your wives, even as christ loved his church, and gave himselfe for it |
False |
0.875 |
0.893 |
5.271 |
Ephesians 5.25 (Vulgate) |
ephesians 5.25: viri, diligite uxores vestras, sicut et christus dilexit ecclesiam, et seipsum tradidit pro ea, |
for protection. husbands love your wives, even as christ loved his church, and gave himselfe for it |
False |
0.848 |
0.443 |
0.0 |
Colossians 3.19 (AKJV) |
colossians 3.19: husbands, loue your wiues, and be not bitter against them. |
for protection. husbands love your wives |
True |
0.779 |
0.863 |
1.366 |
Colossians 3.19 (Geneva) |
colossians 3.19: husbands, loue your wiues, and be not bitter vnto them. |
for protection. husbands love your wives |
True |
0.778 |
0.854 |
1.3 |
Colossians 3.19 (ODRV) |
colossians 3.19: men, loue your wiues and be not bitter toward them. |
for protection. husbands love your wives |
True |
0.775 |
0.818 |
0.0 |
Colossians 3.19 (Tyndale) |
colossians 3.19: husbandes love youre wyves and be not bitter vnto them. |
for protection. husbands love your wives |
True |
0.767 |
0.714 |
1.576 |
Ephesians 5.33 (Geneva) |
ephesians 5.33: therefore euery one of you, doe ye so: let euery one loue his wife, euen as himselfe, and let the wife see that shee feare her husband. |
for protection. husbands love your wives |
True |
0.758 |
0.511 |
0.0 |
Ephesians 5.33 (ODRV) |
ephesians 5.33: neuertheles you also euery one, let each loue his wife as himself: and let the wife feare her husband. |
for protection. husbands love your wives |
True |
0.754 |
0.463 |
0.0 |
Ephesians 5.33 (AKJV) |
ephesians 5.33: neuerthelesse, let euery one of you in particular, so loue his wife euen as himselfe, and the wife see that she reuerence her husband. |
for protection. husbands love your wives |
True |
0.743 |
0.429 |
0.0 |
Ephesians 5.33 (Tyndale) |
ephesians 5.33: neverthelesse do ye so that every one of you love his wyfe truely even as him silfe. and let the wyfe se that she feare her husbande. |
for protection. husbands love your wives |
True |
0.724 |
0.315 |
1.28 |
Ephesians 5.28 (ODRV) |
ephesians 5.28: so also men ought to loue their wiues as their owne bodies. he that loueth his wife, loueth himself. |
for protection. husbands love your wives, even as christ loved his church, and gave himselfe for it |
False |
0.68 |
0.249 |
0.0 |
Ephesians 5.28 (AKJV) |
ephesians 5.28: so ought men to loue their wiues, as their owne bodies: hee that loueth his wife, loueth himselfe. |
for protection. husbands love your wives, even as christ loved his church, and gave himselfe for it |
False |
0.666 |
0.301 |
0.778 |