1 Corinthians 11.7 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 11.7: the man truely ought not to couer his head, because he is the image and glorie of god; |
and the man ought not to cover his head, insomuch as hee is the image and glory of god |
True |
0.923 |
0.952 |
0.667 |
1 Corinthians 11.7 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 11.7: for a man in deede ought not to couer his head, forasmuch as hee is the image and glory of god: |
and the man ought not to cover his head, insomuch as hee is the image and glory of god |
True |
0.913 |
0.955 |
2.424 |
1 Corinthians 11.7 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 11.7: a man ought not to cover his heed for as moche as he is the image and glory of god. |
and the man ought not to cover his head, insomuch as hee is the image and glory of god |
True |
0.899 |
0.912 |
2.13 |
1 Corinthians 11.7 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 11.7: for a man in deede ought not to couer his head, forasmuch as hee is the image and glory of god: |
why so? because he was (saith he) a true scholler of the apostle, who telleth us, that every man praying or prophesying having his head covered, dishonoureth his head. and the man ought not to cover his head, insomuch as hee is the image and glory of god |
False |
0.827 |
0.932 |
3.488 |
1 Corinthians 11.7 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 11.7: a man ought not to cover his heed for as moche as he is the image and glory of god. |
why so? because he was (saith he) a true scholler of the apostle, who telleth us, that every man praying or prophesying having his head covered, dishonoureth his head. and the man ought not to cover his head, insomuch as hee is the image and glory of god |
False |
0.827 |
0.873 |
2.32 |
1 Corinthians 11.7 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 11.7: the man truely ought not to couer his head, because he is the image and glorie of god; |
why so? because he was (saith he) a true scholler of the apostle, who telleth us, that every man praying or prophesying having his head covered, dishonoureth his head. and the man ought not to cover his head, insomuch as hee is the image and glory of god |
False |
0.817 |
0.929 |
1.812 |
1 Corinthians 11.7 (Geneva) |
1 corinthians 11.7: for a man ought not to couer his head: for as much as he is the image and glory of god: but the woman is the glory of the man. |
and the man ought not to cover his head, insomuch as hee is the image and glory of god |
True |
0.811 |
0.945 |
0.96 |
1 Corinthians 11.7 (Geneva) |
1 corinthians 11.7: for a man ought not to couer his head: for as much as he is the image and glory of god: but the woman is the glory of the man. |
why so? because he was (saith he) a true scholler of the apostle, who telleth us, that every man praying or prophesying having his head covered, dishonoureth his head. and the man ought not to cover his head, insomuch as hee is the image and glory of god |
False |
0.764 |
0.895 |
2.105 |
1 Corinthians 11.7 (Vulgate) |
1 corinthians 11.7: vir quidem non debet velare caput suum: quoniam imago et gloria dei est, mulier autem gloria viri est. |
and the man ought not to cover his head, insomuch as hee is the image and glory of god |
True |
0.746 |
0.381 |
0.0 |
1 Corinthians 11.4 (AKJV) |
1 corinthians 11.4: euery man praying or prophecying, hauing his head couered, dishonoureth his head. |
because he was (saith he) a true scholler of the apostle, who telleth us, that every man praying or prophesying having his head covered, dishonoureth his head |
True |
0.699 |
0.96 |
0.662 |
1 Corinthians 11.4 (Tyndale) |
1 corinthians 11.4: every man prayinge or prophesyinge havynge eny thynge on his heed shameth his heed. |
because he was (saith he) a true scholler of the apostle, who telleth us, that every man praying or prophesying having his head covered, dishonoureth his head |
True |
0.678 |
0.772 |
0.095 |
1 Corinthians 11.7 (Vulgate) |
1 corinthians 11.7: vir quidem non debet velare caput suum: quoniam imago et gloria dei est, mulier autem gloria viri est. |
why so? because he was (saith he) a true scholler of the apostle, who telleth us, that every man praying or prophesying having his head covered, dishonoureth his head. and the man ought not to cover his head, insomuch as hee is the image and glory of god |
False |
0.678 |
0.211 |
0.0 |
1 Corinthians 11.4 (Geneva) |
1 corinthians 11.4: euery man praying or prophecying hauing any thing on his head, dishonoureth his head. |
because he was (saith he) a true scholler of the apostle, who telleth us, that every man praying or prophesying having his head covered, dishonoureth his head |
True |
0.674 |
0.923 |
0.662 |
1 Corinthians 11.4 (ODRV) |
1 corinthians 11.4: euery man praying or prophecying with his head couered, dishonesteth his head. |
because he was (saith he) a true scholler of the apostle, who telleth us, that every man praying or prophesying having his head covered, dishonoureth his head |
True |
0.673 |
0.93 |
0.476 |