Luke 10.23 (ODRV) |
luke 10.23: and turning to his disciples, he said: blessed are the eyes that see the things that you see. |
he telleth his disciples ( luke 10.) blessed are the eyes that see those things that ye see, &c |
True |
0.935 |
0.932 |
2.372 |
Luke 10.23 (AKJV) |
luke 10.23: and he turned him vnto his disciples, and said priuately, blessed are the eyes which see the things that yee see. |
he telleth his disciples ( luke 10.) blessed are the eyes that see those things that ye see, &c |
True |
0.873 |
0.915 |
2.08 |
Luke 10.23 (Vulgate) |
luke 10.23: et conversus ad discipulos suos, dixit: beati oculi qui vident quae vos videtis. |
he telleth his disciples ( luke 10.) blessed are the eyes that see those things that ye see, &c |
True |
0.867 |
0.407 |
0.451 |
Luke 10.23 (Geneva) |
luke 10.23: and he turned to his disciples, and said secretly, blessed are the eyes, which see that ye see. |
he telleth his disciples ( luke 10.) blessed are the eyes that see those things that ye see, &c |
True |
0.866 |
0.909 |
1.963 |
Luke 10.23 (Tyndale) |
luke 10.23: and he turned to his disciples and sayde secretly: happy are the eyes which se that ye se. |
he telleth his disciples ( luke 10.) blessed are the eyes that see those things that ye see, &c |
True |
0.86 |
0.896 |
1.554 |
Luke 10.24 (Tyndale) - 0 |
luke 10.24: for i tell you that many prophetes and kynges have desired to se those thinges which ye se and have not sene them: |
our saviour was the desire of all nations. he telleth his disciples ( luke 10.) blessed are the eyes that see those things that ye see, &c. for i say unto you, many prophets and kings have desired, &c. for foure thousand yeares this bridegroome was expected, |
False |
0.716 |
0.702 |
1.264 |
Luke 10.24 (Geneva) - 0 |
luke 10.24: for i tell you that many prophets and kings haue desired to see those things, which ye see, and haue not seene them: |
our saviour was the desire of all nations. he telleth his disciples ( luke 10.) blessed are the eyes that see those things that ye see, &c. for i say unto you, many prophets and kings have desired, &c. for foure thousand yeares this bridegroome was expected, |
False |
0.711 |
0.854 |
2.082 |
Luke 10.24 (AKJV) |
luke 10.24: for i tell you, that many prophets, and kings haue desired to see those things which yee see, and haue not seene them: & to heare those things which yee heare, and haue not heard them. |
our saviour was the desire of all nations. he telleth his disciples ( luke 10.) blessed are the eyes that see those things that ye see, &c. for i say unto you, many prophets and kings have desired, &c. for foure thousand yeares this bridegroome was expected, |
False |
0.672 |
0.861 |
1.479 |
Luke 10.24 (ODRV) |
luke 10.24: for i say to you, that many prophets and kings desired to see the things that you see, and saw them not; and to heare the things that you heare, and heard them not. |
our saviour was the desire of all nations. he telleth his disciples ( luke 10.) blessed are the eyes that see those things that ye see, &c. for i say unto you, many prophets and kings have desired, &c. for foure thousand yeares this bridegroome was expected, |
False |
0.665 |
0.872 |
3.701 |