1 John 5.18 (Geneva) |
1 john 5.18: we know that whosoeuer is borne of god, sinneth not: but he that is begotten of god, keepeth himselfe, and that wicked one toucheth him not. |
and he cannot sin, because he is borne of god, as also that other parallell place, 1 ioh. 5.18. we know that whosoever is borne of god, sinneth not: but he that is begotten of god, keepeth himselfe, and that wicked one toucheth him not |
False |
0.943 |
0.976 |
9.169 |
1 John 5.18 (AKJV) |
1 john 5.18: we know that whosoeuer is borne of god, sinneth not: but hee that is begotten of god, keepeth himselfe, and that wicked one toucheth him not. |
and he cannot sin, because he is borne of god, as also that other parallell place, 1 ioh. 5.18. we know that whosoever is borne of god, sinneth not: but he that is begotten of god, keepeth himselfe, and that wicked one toucheth him not |
False |
0.943 |
0.975 |
8.892 |
1 John 5.18 (AKJV) - 0 |
1 john 5.18: we know that whosoeuer is borne of god, sinneth not: |
we know that whosoever is borne of god, sinneth not |
True |
0.929 |
0.966 |
2.668 |
1 John 5.18 (Geneva) - 0 |
1 john 5.18: we know that whosoeuer is borne of god, sinneth not: |
we know that whosoever is borne of god, sinneth not |
True |
0.929 |
0.966 |
2.668 |
1 John 5.18 (Tyndale) |
1 john 5.18: we knowe that whosoever is borne of god synneth not: but he that is begotten of god kepeth him silfe and that wicked toucheth him not. |
and he cannot sin, because he is borne of god, as also that other parallell place, 1 ioh. 5.18. we know that whosoever is borne of god, sinneth not: but he that is begotten of god, keepeth himselfe, and that wicked one toucheth him not |
False |
0.922 |
0.963 |
6.954 |
1 John 5.18 (Tyndale) - 0 |
1 john 5.18: we knowe that whosoever is borne of god synneth not: |
we know that whosoever is borne of god, sinneth not |
True |
0.92 |
0.939 |
2.559 |
1 John 5.18 (ODRV) |
1 john 5.18: we know that euery one which is borne of god, sinneth not: but the generation of god preserueth him, and the wicked one toucheth him not. |
and he cannot sin, because he is borne of god, as also that other parallell place, 1 ioh. 5.18. we know that whosoever is borne of god, sinneth not: but he that is begotten of god, keepeth himselfe, and that wicked one toucheth him not |
False |
0.917 |
0.962 |
5.867 |
1 John 3.9 (Geneva) |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, sinneth not: for his seede remaineth in him, neither can hee sinne, because he is borne of god. |
and he cannot sin, because he is borne of god, as also that other parallell place, 1 ioh. 5.18. we know that whosoever is borne of god, sinneth not: but he that is begotten of god, keepeth himselfe, and that wicked one toucheth him not |
False |
0.911 |
0.804 |
3.524 |
1 John 3.9 (AKJV) |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, doth not commit sinne: for his seede remaineth in him, and he cannot sinne, because he is borne of god. |
and he cannot sin, because he is borne of god, as also that other parallell place, 1 ioh. 5.18. we know that whosoever is borne of god, sinneth not: but he that is begotten of god, keepeth himselfe, and that wicked one toucheth him not |
False |
0.909 |
0.772 |
3.108 |
1 John 3.9 (ODRV) |
1 john 3.9: euery one that is borne of god, committeth not sinne: because his seed abideth in him, and he can not sinne because he is borne of god. |
and he cannot sin, because he is borne of god, as also that other parallell place, 1 ioh. 5.18. we know that whosoever is borne of god, sinneth not: but he that is begotten of god, keepeth himselfe, and that wicked one toucheth him not |
False |
0.908 |
0.775 |
3.188 |
1 John 3.9 (Tyndale) |
1 john 3.9: whosoever is borne of god sinneth not: for his seed remayneth in him and he cannot sinne because he is borne of god. |
and he cannot sin, because he is borne of god, as also that other parallell place, 1 ioh. 5.18. we know that whosoever is borne of god, sinneth not: but he that is begotten of god, keepeth himselfe, and that wicked one toucheth him not |
False |
0.907 |
0.856 |
5.321 |
1 John 3.9 (Geneva) - 0 |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, sinneth not: |
we know that whosoever is borne of god, sinneth not |
True |
0.891 |
0.929 |
1.396 |
1 John 3.9 (Tyndale) - 0 |
1 john 3.9: whosoever is borne of god sinneth not: |
we know that whosoever is borne of god, sinneth not |
True |
0.889 |
0.918 |
3.089 |
1 John 5.18 (Geneva) - 1 |
1 john 5.18: but he that is begotten of god, keepeth himselfe, and that wicked one toucheth him not. |
but he that is begotten of god, keepeth himselfe, and that wicked one toucheth him not |
True |
0.871 |
0.978 |
3.16 |
1 John 5.18 (AKJV) - 1 |
1 john 5.18: but hee that is begotten of god, keepeth himselfe, and that wicked one toucheth him not. |
but he that is begotten of god, keepeth himselfe, and that wicked one toucheth him not |
True |
0.87 |
0.976 |
3.04 |
1 John 5.18 (Vulgate) |
1 john 5.18: scimus quia omnis qui natus est ex deo, non peccat: sed generatio dei conservat eum, et malignus non tangit eum. |
and he cannot sin, because he is borne of god, as also that other parallell place, 1 ioh. 5.18. we know that whosoever is borne of god, sinneth not: but he that is begotten of god, keepeth himselfe, and that wicked one toucheth him not |
False |
0.864 |
0.343 |
0.868 |
1 John 3.9 (ODRV) - 0 |
1 john 3.9: euery one that is borne of god, committeth not sinne: |
we know that whosoever is borne of god, sinneth not |
True |
0.856 |
0.776 |
0.935 |
1 John 5.18 (Tyndale) - 1 |
1 john 5.18: but he that is begotten of god kepeth him silfe and that wicked toucheth him not. |
but he that is begotten of god, keepeth himselfe, and that wicked one toucheth him not |
True |
0.854 |
0.968 |
1.095 |
1 John 3.9 (AKJV) |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, doth not commit sinne: for his seede remaineth in him, and he cannot sinne, because he is borne of god. |
and he cannot sin, because he is borne of god, as also that other parallell place, 1 ioh |
True |
0.846 |
0.899 |
1.482 |
1 John 3.9 (Tyndale) |
1 john 3.9: whosoever is borne of god sinneth not: for his seed remayneth in him and he cannot sinne because he is borne of god. |
and he cannot sin, because he is borne of god, as also that other parallell place, 1 ioh |
True |
0.844 |
0.896 |
1.564 |
1 John 3.9 (ODRV) |
1 john 3.9: euery one that is borne of god, committeth not sinne: because his seed abideth in him, and he can not sinne because he is borne of god. |
and he cannot sin, because he is borne of god, as also that other parallell place, 1 ioh |
True |
0.841 |
0.905 |
1.522 |
1 John 3.9 (Geneva) |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, sinneth not: for his seede remaineth in him, neither can hee sinne, because he is borne of god. |
and he cannot sin, because he is borne of god, as also that other parallell place, 1 ioh |
True |
0.841 |
0.876 |
1.522 |
1 John 5.18 (ODRV) |
1 john 5.18: we know that euery one which is borne of god, sinneth not: but the generation of god preserueth him, and the wicked one toucheth him not. |
we know that whosoever is borne of god, sinneth not |
True |
0.827 |
0.896 |
2.389 |
1 John 3.9 (AKJV) |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, doth not commit sinne: for his seede remaineth in him, and he cannot sinne, because he is borne of god. |
we know that whosoever is borne of god, sinneth not |
True |
0.826 |
0.842 |
1.097 |
1 John 5.18 (Geneva) - 0 |
1 john 5.18: we know that whosoeuer is borne of god, sinneth not: |
and he cannot sin, because he is borne of god, as also that other parallell place, 1 ioh |
True |
0.805 |
0.69 |
1.412 |
1 John 5.18 (AKJV) - 0 |
1 john 5.18: we know that whosoeuer is borne of god, sinneth not: |
and he cannot sin, because he is borne of god, as also that other parallell place, 1 ioh |
True |
0.805 |
0.69 |
1.412 |
1 John 5.18 (Tyndale) |
1 john 5.18: we knowe that whosoever is borne of god synneth not: but he that is begotten of god kepeth him silfe and that wicked toucheth him not. |
and he cannot sin, because he is borne of god, as also that other parallell place, 1 ioh |
True |
0.773 |
0.486 |
1.308 |
1 John 5.18 (ODRV) |
1 john 5.18: we know that euery one which is borne of god, sinneth not: but the generation of god preserueth him, and the wicked one toucheth him not. |
and he cannot sin, because he is borne of god, as also that other parallell place, 1 ioh |
True |
0.771 |
0.534 |
1.347 |
1 John 5.18 (Vulgate) |
1 john 5.18: scimus quia omnis qui natus est ex deo, non peccat: sed generatio dei conservat eum, et malignus non tangit eum. |
we know that whosoever is borne of god, sinneth not |
True |
0.768 |
0.255 |
0.0 |
1 John 5.18 (Vulgate) - 1 |
1 john 5.18: sed generatio dei conservat eum, et malignus non tangit eum. |
but he that is begotten of god, keepeth himselfe, and that wicked one toucheth him not |
True |
0.755 |
0.768 |
0.0 |
1 John 5.18 (ODRV) - 1 |
1 john 5.18: but the generation of god preserueth him, and the wicked one toucheth him not. |
but he that is begotten of god, keepeth himselfe, and that wicked one toucheth him not |
True |
0.751 |
0.963 |
0.706 |
1 John 3.9 (Vulgate) |
1 john 3.9: omnis qui natus est ex deo, peccatum non facit: quoniam semen ipsius in eo manet, et non potest peccare, quoniam ex deo natus est. |
and he cannot sin, because he is borne of god, as also that other parallell place, 1 ioh |
True |
0.745 |
0.616 |
0.271 |
1 John 3.9 (Vulgate) |
1 john 3.9: omnis qui natus est ex deo, peccatum non facit: quoniam semen ipsius in eo manet, et non potest peccare, quoniam ex deo natus est. |
we know that whosoever is borne of god, sinneth not |
True |
0.741 |
0.269 |
0.0 |