1 Corinthians 9.27 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 9.27: but i keepe vnder my body, and bring it into subiection: |
and (of himselfe he saith) i keepe under my body, and bring it into subjection |
True |
0.885 |
0.95 |
3.529 |
Galatians 5.17 (ODRV) - 0 |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: |
for the flesh is that, which ever rebelleth against the spirit |
True |
0.816 |
0.792 |
4.002 |
Galatians 5.17 (AKJV) - 0 |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: |
for the flesh is that, which ever rebelleth against the spirit |
True |
0.816 |
0.792 |
4.002 |
Galatians 5.17 (Geneva) - 0 |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: |
for the flesh is that, which ever rebelleth against the spirit |
True |
0.816 |
0.792 |
4.002 |
Galatians 5.17 (Vulgate) - 0 |
galatians 5.17: caro enim concupiscit adversus spiritum, spiritus autem adversus carnem: |
for the flesh is that, which ever rebelleth against the spirit |
True |
0.802 |
0.6 |
0.0 |
Galatians 5.24 (ODRV) |
galatians 5.24: and they that be christs, haue crucified their flesh with the vices and concupiscences. |
therefore they that are christs (saith the apostle) have crucified the flesh |
True |
0.801 |
0.911 |
2.961 |
Galatians 5.24 (AKJV) |
galatians 5.24: and they that are christs, haue crucified the flesh with the affections and lustes. |
therefore they that are christs (saith the apostle) have crucified the flesh |
True |
0.787 |
0.926 |
2.961 |
Galatians 5.17 (Tyndale) - 0 |
galatians 5.17: for the flesshe lusteth contrary to the sprete and the sprete cotrary to the flesshe. |
for the flesh is that, which ever rebelleth against the spirit |
True |
0.781 |
0.502 |
0.0 |
Galatians 5.24 (Tyndale) |
galatians 5.24: they ye are christis have crucified the flesshe with the appetites and lustes |
therefore they that are christs (saith the apostle) have crucified the flesh |
True |
0.777 |
0.928 |
0.305 |
Galatians 5.24 (Geneva) |
galatians 5.24: for they that are christes, haue crucified the flesh with the affections and the lustes. |
therefore they that are christs (saith the apostle) have crucified the flesh |
True |
0.766 |
0.92 |
1.097 |
Galatians 5.24 (Vulgate) |
galatians 5.24: qui autem sunt christi, carnem suam crucifixerunt cum vitiis et concupiscentiis. |
therefore they that are christs (saith the apostle) have crucified the flesh |
True |
0.762 |
0.822 |
0.0 |
1 Corinthians 9.27 (Geneva) |
1 corinthians 9.27: but i beate downe my body, and bring it into subiection, lest by any meanes after that i haue preached to other, i my selfe should be reproued. |
and (of himselfe he saith) i keepe under my body, and bring it into subjection |
True |
0.734 |
0.783 |
1.043 |
1 Corinthians 9.27 (Tyndale) |
1 corinthians 9.27: but i tame my body and bringe it into subieccion lest after that i have preached to other i my silfe shuld be a castawaye. |
and (of himselfe he saith) i keepe under my body, and bring it into subjection |
True |
0.722 |
0.793 |
0.364 |
1 Corinthians 9.27 (ODRV) |
1 corinthians 9.27: but i chastise my body, and bring it into seruitude, lest perhaps when i haue preached to others, my self become reprobate. |
and (of himselfe he saith) i keepe under my body, and bring it into subjection |
True |
0.698 |
0.701 |
1.12 |
Galatians 2.20 (Tyndale) |
galatians 2.20: i am crucified with christ. i live verely: yet now not i but christ liveth in me. for the lyfe which i now live in the flesshe i live by the fayth of the sonne of god which loved me and gave him selne for me. |
therefore they that are christs (saith the apostle) have crucified the flesh |
True |
0.665 |
0.67 |
0.212 |
Romans 8.7 (Tyndale) |
romans 8.7: because that the flesshly mynde is emnyte agaynst god: for it is not obedient to the lawe of god nether can be. |
for the flesh is that, which ever rebelleth against the spirit |
True |
0.662 |
0.439 |
0.0 |
Galatians 5.24 (ODRV) |
galatians 5.24: and they that be christs, haue crucified their flesh with the vices and concupiscences. |
3 fasting is a vigilant preventing, lest the bridegroome be taken away againe. for the flesh is that, which ever rebelleth against the spirit. therefore they that are christs (saith the apostle) have crucified the flesh. and (of himselfe he saith) i keepe under my body, and bring it into subjection |
False |
0.643 |
0.773 |
3.07 |
Galatians 2.20 (AKJV) |
galatians 2.20: i am crucified with christ. neuertheles, i liue, yet not i, but christ liueth in me, and the life which i now liue in the flesh, i liue by the faith of the sonne of god, who loued mee, and gaue himselfe for me. |
therefore they that are christs (saith the apostle) have crucified the flesh |
True |
0.64 |
0.713 |
0.74 |
Romans 8.7 (ODRV) |
romans 8.7: because the wisedom of the flesh, is an enemie to god: for to the law of god it is not subiect, neither can it be. |
for the flesh is that, which ever rebelleth against the spirit |
True |
0.634 |
0.483 |
1.142 |
Romans 8.7 (Geneva) |
romans 8.7: because the wisedome of the flesh is enimitie against god: for it is not subiect to the lawe of god, neither in deede can be. |
for the flesh is that, which ever rebelleth against the spirit |
True |
0.632 |
0.546 |
1.093 |
Galatians 5.24 (AKJV) |
galatians 5.24: and they that are christs, haue crucified the flesh with the affections and lustes. |
3 fasting is a vigilant preventing, lest the bridegroome be taken away againe. for the flesh is that, which ever rebelleth against the spirit. therefore they that are christs (saith the apostle) have crucified the flesh. and (of himselfe he saith) i keepe under my body, and bring it into subjection |
False |
0.627 |
0.849 |
3.07 |
Galatians 5.24 (Tyndale) |
galatians 5.24: they ye are christis have crucified the flesshe with the appetites and lustes |
3 fasting is a vigilant preventing, lest the bridegroome be taken away againe. for the flesh is that, which ever rebelleth against the spirit. therefore they that are christs (saith the apostle) have crucified the flesh. and (of himselfe he saith) i keepe under my body, and bring it into subjection |
False |
0.624 |
0.658 |
0.309 |
Galatians 2.20 (Geneva) |
galatians 2.20: i am crucified with christ, but i liue, yet not i any more, but christ liueth in me: and in that that i now liue in the flesh, i liue by the faith in the sonne of god, who hath loued me, and giuen him selfe for me. |
therefore they that are christs (saith the apostle) have crucified the flesh |
True |
0.624 |
0.639 |
0.786 |
Galatians 5.24 (Geneva) |
galatians 5.24: for they that are christes, haue crucified the flesh with the affections and the lustes. |
3 fasting is a vigilant preventing, lest the bridegroome be taken away againe. for the flesh is that, which ever rebelleth against the spirit. therefore they that are christs (saith the apostle) have crucified the flesh. and (of himselfe he saith) i keepe under my body, and bring it into subjection |
False |
0.608 |
0.712 |
1.805 |
Romans 8.7 (AKJV) |
romans 8.7: because the carnall minde is enmitie against god: for it is not subiect to the law of god, neither indeed can be. |
for the flesh is that, which ever rebelleth against the spirit |
True |
0.604 |
0.523 |
0.0 |