Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | for How should they sing the Lords song in a strange land? |
for How should they sing the lords song in a strange land? Whilst they were captives, their honours were but golden fetters, their pleasures but as passengers delights, which though they look on, yet they care not for. | p-acp c-crq vmd pns32 vvi dt n2 vvn p-acp dt j n1? cs pns32 vbdr n2-jn, po32 n2 vbdr p-acp j n2, po32 n2 cc-acp p-acp n2 n2, r-crq cs pns32 vvb a-acp, av pns32 vvb xx p-acp. |
Note 0 | Psal. 137.4. | Psalm 137.4. | np1 crd. |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Psalms 137.4 (AKJV) | psalms 137.4: how shall we sing the lords song: in a strange land? | for how should they sing the lords song in a strange land | True | 0.841 | 0.917 | 1.236 |
Psalms 136.4 (ODRV) | psalms 136.4: how shal we sing the song of our lord in a strange land? | for how should they sing the lords song in a strange land | True | 0.81 | 0.895 | 0.149 |
Psalms 137.4 (Geneva) | psalms 137.4: howe shall we sing, said we, a song of the lord in a strange land? | for how should they sing the lords song in a strange land | True | 0.779 | 0.863 | 0.136 |
Psalms 136.4 (Vulgate) | psalms 136.4: quomodo cantabimus canticum domini in terra aliena? | for how should they sing the lords song in a strange land | True | 0.779 | 0.284 | 0.0 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
Note 0 | Psal. 137.4. | Psalms 137.4 |