Matthew 13.13 (AKJV) - 0 |
matthew 13.13: therefore speake i to then in parables: |
therefore (saith our saviour) speake i unto them in parables |
True |
0.788 |
0.919 |
1.923 |
Matthew 13.13 (ODRV) |
matthew 13.13: therfore in parables i speake to them: because seeing they see not, and hearing they heare not, neither do they vnderstand: |
as they will not heare the son of god: so they shall not heare the son of god: therefore (saith our saviour) speake i unto them in parables; because they seeing see not |
False |
0.689 |
0.792 |
1.81 |
Matthew 13.13 (Geneva) |
matthew 13.13: therefore speake i to them in parables, because they seeing, doe not see: and hearing, they heare not, neither vnderstand. |
as they will not heare the son of god: so they shall not heare the son of god: therefore (saith our saviour) speake i unto them in parables; because they seeing see not |
False |
0.68 |
0.896 |
1.81 |
Matthew 13.34 (Geneva) |
matthew 13.34: all these thinges spake iesus vnto the multitude in parables, and without parables spake he not to them, |
therefore (saith our saviour) speake i unto them in parables |
True |
0.679 |
0.347 |
0.785 |
Matthew 13.13 (Vulgate) |
matthew 13.13: ideo in parabolis loquor eis: quia videntes non vident, et audientes non audiunt, neque intelligunt. |
as they will not heare the son of god: so they shall not heare the son of god: therefore (saith our saviour) speake i unto them in parables; because they seeing see not |
False |
0.675 |
0.196 |
0.0 |
Matthew 13.13 (Tyndale) |
matthew 13.13: therfore speake i to them in similitudes: for though they se they se not: and hearinge they heare not: nether vnderstonde. |
as they will not heare the son of god: so they shall not heare the son of god: therefore (saith our saviour) speake i unto them in parables; because they seeing see not |
False |
0.674 |
0.481 |
0.539 |
Matthew 13.13 (AKJV) |
matthew 13.13: therefore speake i to then in parables: because they seeing, see not: and hearing, they heare not, neither doe they vnderstand. |
as they will not heare the son of god: so they shall not heare the son of god: therefore (saith our saviour) speake i unto them in parables; because they seeing see not |
False |
0.673 |
0.893 |
1.81 |
Matthew 13.34 (ODRV) |
matthew 13.34: al these things iesvs spake in parables to the multitudes, and without parables he did not speake to them: |
therefore (saith our saviour) speake i unto them in parables |
True |
0.672 |
0.436 |
1.627 |
Matthew 13.34 (AKJV) |
matthew 13.34: all these things spake iesus vnto the multitude in parables, and without a parable spake hee not vnto them: |
therefore (saith our saviour) speake i unto them in parables |
True |
0.669 |
0.333 |
0.507 |
Matthew 22.1 (Geneva) |
matthew 22.1: then iesus answered, and spake vnto them againe in parables, saying, |
therefore (saith our saviour) speake i unto them in parables |
True |
0.637 |
0.468 |
0.573 |
Matthew 22.1 (ODRV) |
matthew 22.1: and iesvs answering, spake againe in parables to them, saying: |
therefore (saith our saviour) speake i unto them in parables |
True |
0.635 |
0.604 |
0.598 |
Matthew 13.13 (ODRV) |
matthew 13.13: therfore in parables i speake to them: because seeing they see not, and hearing they heare not, neither do they vnderstand: |
therefore (saith our saviour) speake i unto them in parables |
True |
0.616 |
0.881 |
1.511 |
Matthew 13.13 (Geneva) |
matthew 13.13: therefore speake i to them in parables, because they seeing, doe not see: and hearing, they heare not, neither vnderstand. |
therefore (saith our saviour) speake i unto them in parables |
True |
0.613 |
0.91 |
1.511 |