Colossians 3.17 (AKJV) |
colossians 3.17: and whatsoeuer yee doe in word or deed, doe all in the name of the lord iesus, giuing thankes to god and the father, by him. |
do all in the name of the lord iesus, giving thankes to god, and the father of him |
False |
0.826 |
0.923 |
1.494 |
Colossians 3.17 (AKJV) |
colossians 3.17: and whatsoeuer yee doe in word or deed, doe all in the name of the lord iesus, giuing thankes to god and the father, by him. |
do all in the name of the lord iesus, giving thankes to god |
True |
0.821 |
0.91 |
1.415 |
Colossians 3.17 (Geneva) |
colossians 3.17: and whatsoeuer ye shall doe, in worde or deede, doe all in the name of the lord iesus, giuing thankes to god euen the father by him. |
do all in the name of the lord iesus, giving thankes to god |
True |
0.813 |
0.907 |
1.335 |
Colossians 3.17 (Geneva) |
colossians 3.17: and whatsoeuer ye shall doe, in worde or deede, doe all in the name of the lord iesus, giuing thankes to god euen the father by him. |
do all in the name of the lord iesus, giving thankes to god, and the father of him |
False |
0.807 |
0.906 |
1.41 |
Colossians 3.17 (Tyndale) |
colossians 3.17: and all thynges (whatsoever ye do in worde or dede) do in the name of the lorde iesu gevinge thakes to god the father by him. |
do all in the name of the lord iesus, giving thankes to god, and the father of him |
False |
0.803 |
0.778 |
0.648 |
Colossians 3.17 (ODRV) |
colossians 3.17: al whatsoeuer you doe in word or in worke, al things in the name of our lord iesvs christ, giuing thankes to god and the father by him. |
do all in the name of the lord iesus, giving thankes to god, and the father of him |
False |
0.801 |
0.839 |
1.186 |
Colossians 3.17 (ODRV) |
colossians 3.17: al whatsoeuer you doe in word or in worke, al things in the name of our lord iesvs christ, giuing thankes to god and the father by him. |
do all in the name of the lord iesus, giving thankes to god |
True |
0.795 |
0.791 |
0.88 |
Colossians 3.17 (Tyndale) |
colossians 3.17: and all thynges (whatsoever ye do in worde or dede) do in the name of the lorde iesu gevinge thakes to god the father by him. |
do all in the name of the lord iesus, giving thankes to god |
True |
0.788 |
0.817 |
0.32 |
Ephesians 5.20 (AKJV) |
ephesians 5.20: giuing thankes alwayes for all things vnto god, and the father, in the name of our lord iesus christ, |
do all in the name of the lord iesus, giving thankes to god, and the father of him |
False |
0.788 |
0.709 |
1.589 |
Ephesians 5.20 (ODRV) |
ephesians 5.20: giuing thankes alwaies for al things, in the name of our lord iesvs christ to god and the father. |
do all in the name of the lord iesus, giving thankes to god, and the father of him |
False |
0.786 |
0.713 |
1.337 |
Ephesians 5.20 (Tyndale) |
ephesians 5.20: gevinge thankes all wayes for all thinges vnto god the father in the name of oure lorde iesu christ: |
do all in the name of the lord iesus, giving thankes to god, and the father of him |
False |
0.785 |
0.257 |
0.972 |
Ephesians 5.20 (Geneva) |
ephesians 5.20: giuing thankes alwaies for all thinges vnto god euen the father, in the name of our lord iesus christ, |
do all in the name of the lord iesus, giving thankes to god, and the father of him |
False |
0.777 |
0.511 |
1.54 |
Ephesians 5.20 (Tyndale) |
ephesians 5.20: gevinge thankes all wayes for all thinges vnto god the father in the name of oure lorde iesu christ: |
do all in the name of the lord iesus, giving thankes to god |
True |
0.754 |
0.24 |
0.641 |
Ephesians 5.20 (ODRV) |
ephesians 5.20: giuing thankes alwaies for al things, in the name of our lord iesvs christ to god and the father. |
do all in the name of the lord iesus, giving thankes to god |
True |
0.727 |
0.629 |
0.992 |
Ephesians 5.20 (Geneva) |
ephesians 5.20: giuing thankes alwaies for all thinges vnto god euen the father, in the name of our lord iesus christ, |
do all in the name of the lord iesus, giving thankes to god |
True |
0.726 |
0.492 |
1.458 |
Ephesians 5.20 (AKJV) |
ephesians 5.20: giuing thankes alwayes for all things vnto god, and the father, in the name of our lord iesus christ, |
do all in the name of the lord iesus, giving thankes to god |
True |
0.72 |
0.522 |
1.505 |