Romans 15.14 (AKJV) |
romans 15.14: and i my selfe also am perswaded of you, my brethren, that ye also are full of goodnesse, filled with all knowledge, able also to admonish one another. |
i am perswaded (saith the apostle) that you are full of all goodnesse, filled with all knowledge, able to admonish one another, rom |
True |
0.866 |
0.969 |
2.213 |
Romans 15.14 (Geneva) |
romans 15.14: and i my selfe also am perswaded of you, my brethren, that ye also are full of goodnes, and filled with all knowledge, and are able to admonish one another. |
i am perswaded (saith the apostle) that you are full of all goodnesse, filled with all knowledge, able to admonish one another, rom |
True |
0.861 |
0.966 |
1.032 |
Romans 15.14 (Tyndale) |
romans 15.14: i my selfe am full certified of you my brethren that ye youre selves are full of goodnes and filled with all knowledge and are able to exhorte one another. |
i am perswaded (saith the apostle) that you are full of all goodnesse, filled with all knowledge, able to admonish one another, rom |
True |
0.842 |
0.927 |
0.573 |
Romans 15.14 (ODRV) |
romans 15.14: and i my self also, my brethren, am assured of you, that you also are ful of loue, replenished with al knowledge, so that you are able to admonish one another. |
i am perswaded (saith the apostle) that you are full of all goodnesse, filled with all knowledge, able to admonish one another, rom |
True |
0.796 |
0.923 |
0.592 |
Hebrews 5.12 (Tyndale) - 0 |
hebrews 5.12: for when as concerninge the tyme ye ought to be teachers yet have ye nede agayne that we teache you the fyrst principles of the worde of god: |
that when for the time they ought to bee teachers, they have neede againe to bee taught the first principles |
True |
0.755 |
0.891 |
0.299 |
Hebrews 5.12 (Geneva) - 0 |
hebrews 5.12: for when as concerning ye time ye ought to be teachers, yet haue ye neede againe that we teach you what are the first principles of the worde of god: |
that when for the time they ought to bee teachers, they have neede againe to bee taught the first principles |
True |
0.754 |
0.903 |
0.602 |
Hebrews 5.12 (Geneva) - 0 |
hebrews 5.12: for when as concerning ye time ye ought to be teachers, yet haue ye neede againe that we teach you what are the first principles of the worde of god: |
when notwithstanding being new converted, they had more neede of hearing. i am perswaded (saith the apostle) that you are full of all goodnesse, filled with all knowledge, able to admonish one another, rom. 15.14. teaching, and admonishing one another, ephes. 5.19. the women must learne from the men at home, 1 cor. 14. and the children from the mothers, 1 tim. 2.15. the apostle chides the hebrewes, heb. 5.12. that when for the time they ought to bee teachers, they have neede againe to bee taught the first principles |
False |
0.732 |
0.815 |
2.468 |
1 Corinthians 14.35 (AKJV) |
1 corinthians 14.35: and if they will learne any thing, let them aske their husbands at home: for it is a shame for women to speake in the church. |
the women must learne from the men at home, 1 cor |
True |
0.722 |
0.587 |
1.246 |
1 Corinthians 14.35 (Geneva) |
1 corinthians 14.35: and if they will learne any thing, let them aske their husbands at home: for it is a shame for women to speake in the church. |
the women must learne from the men at home, 1 cor |
True |
0.722 |
0.587 |
1.246 |
1 Corinthians 14.35 (Tyndale) |
1 corinthians 14.35: if they will learne enythinge let the axe their husbandes at home. for it is a shame for wemen to speake in the congregacion. |
the women must learne from the men at home, 1 cor |
True |
0.705 |
0.524 |
0.562 |
Hebrews 5.12 (AKJV) |
hebrews 5.12: for when for the time yee ought to bee teachers, yee haue neede that one teach you againe which be the first principles of the oracles of god, and are become such as haue need of milke, and not of strong meat. |
that when for the time they ought to bee teachers, they have neede againe to bee taught the first principles |
True |
0.703 |
0.929 |
3.153 |
Hebrews 5.12 (AKJV) |
hebrews 5.12: for when for the time yee ought to bee teachers, yee haue neede that one teach you againe which be the first principles of the oracles of god, and are become such as haue need of milke, and not of strong meat. |
when notwithstanding being new converted, they had more neede of hearing. i am perswaded (saith the apostle) that you are full of all goodnesse, filled with all knowledge, able to admonish one another, rom. 15.14. teaching, and admonishing one another, ephes. 5.19. the women must learne from the men at home, 1 cor. 14. and the children from the mothers, 1 tim. 2.15. the apostle chides the hebrewes, heb. 5.12. that when for the time they ought to bee teachers, they have neede againe to bee taught the first principles |
False |
0.703 |
0.871 |
4.12 |
1 Corinthians 14.35 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 14.35: but if they learne any thing, let them aske their owne husbands at home. |
the women must learne from the men at home, 1 cor |
True |
0.703 |
0.556 |
0.628 |
Hebrews 5.12 (ODRV) - 0 |
hebrews 5.12: for whereas you ought to be maisters for your time, you need to be taught againe your selues what be the elements of the beginning of the words of god: |
that when for the time they ought to bee teachers, they have neede againe to bee taught the first principles |
True |
0.639 |
0.774 |
1.881 |