Colossians 3.17 (AKJV) |
colossians 3.17: and whatsoeuer yee doe in word or deed, doe all in the name of the lord iesus, giuing thankes to god and the father, by him. |
whatsoever you do in word, or deed, do all in the name of the lord iesus, giving thankes to god, and the father of him |
False |
0.902 |
0.951 |
2.277 |
Colossians 3.17 (Geneva) |
colossians 3.17: and whatsoeuer ye shall doe, in worde or deede, doe all in the name of the lord iesus, giuing thankes to god euen the father by him. |
whatsoever you do in word, or deed, do all in the name of the lord iesus, giving thankes to god, and the father of him |
False |
0.9 |
0.932 |
0.881 |
Colossians 3.17 (Tyndale) |
colossians 3.17: and all thynges (whatsoever ye do in worde or dede) do in the name of the lorde iesu gevinge thakes to god the father by him. |
whatsoever you do in word, or deed, do all in the name of the lord iesus, giving thankes to god, and the father of him |
False |
0.887 |
0.847 |
1.543 |
Colossians 3.17 (ODRV) |
colossians 3.17: al whatsoeuer you doe in word or in worke, al things in the name of our lord iesvs christ, giuing thankes to god and the father by him. |
whatsoever you do in word, or deed, do all in the name of the lord iesus, giving thankes to god, and the father of him |
False |
0.886 |
0.887 |
0.881 |
Colossians 3.17 (AKJV) |
colossians 3.17: and whatsoeuer yee doe in word or deed, doe all in the name of the lord iesus, giuing thankes to god and the father, by him. |
deed, do all in the name of the lord iesus, giving thankes to god |
True |
0.836 |
0.899 |
3.001 |
Colossians 3.17 (Geneva) |
colossians 3.17: and whatsoeuer ye shall doe, in worde or deede, doe all in the name of the lord iesus, giuing thankes to god euen the father by him. |
deed, do all in the name of the lord iesus, giving thankes to god |
True |
0.827 |
0.898 |
1.226 |
Colossians 3.17 (Tyndale) |
colossians 3.17: and all thynges (whatsoever ye do in worde or dede) do in the name of the lorde iesu gevinge thakes to god the father by him. |
deed, do all in the name of the lord iesus, giving thankes to god |
True |
0.801 |
0.832 |
0.314 |
Colossians 3.17 (ODRV) |
colossians 3.17: al whatsoeuer you doe in word or in worke, al things in the name of our lord iesvs christ, giuing thankes to god and the father by him. |
deed, do all in the name of the lord iesus, giving thankes to god |
True |
0.798 |
0.746 |
0.864 |
Ephesians 5.20 (Tyndale) |
ephesians 5.20: gevinge thankes all wayes for all thinges vnto god the father in the name of oure lorde iesu christ: |
deed, do all in the name of the lord iesus, giving thankes to god |
True |
0.723 |
0.189 |
0.629 |
Ephesians 5.20 (ODRV) |
ephesians 5.20: giuing thankes alwaies for al things, in the name of our lord iesvs christ to god and the father. |
deed, do all in the name of the lord iesus, giving thankes to god |
True |
0.679 |
0.539 |
0.973 |
Ephesians 5.20 (Geneva) |
ephesians 5.20: giuing thankes alwaies for all thinges vnto god euen the father, in the name of our lord iesus christ, |
deed, do all in the name of the lord iesus, giving thankes to god |
True |
0.679 |
0.358 |
1.338 |
Ephesians 5.20 (AKJV) |
ephesians 5.20: giuing thankes alwayes for all things vnto god, and the father, in the name of our lord iesus christ, |
deed, do all in the name of the lord iesus, giving thankes to god |
True |
0.671 |
0.365 |
1.38 |