| John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
i say, wee eate his flesh, and drinke his bloode spiritually |
False |
0.8 |
0.869 |
0.735 |
| John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
i say, wee eate his flesh, and drinke his bloode spiritually |
False |
0.786 |
0.858 |
0.735 |
| John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
i say, wee eate his flesh, and drinke his bloode spiritually |
False |
0.784 |
0.873 |
0.673 |
| John 6.55 (ODRV) - 0 |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: |
i say, wee eate his flesh |
True |
0.779 |
0.811 |
0.797 |
| John 6.52 (ODRV) - 1 |
john 6.52: how can this man giue vs his flesh to eate? |
i say, wee eate his flesh |
True |
0.773 |
0.917 |
1.06 |
| John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
i say, wee eate his flesh, and drinke his bloode spiritually |
False |
0.744 |
0.816 |
0.0 |
| John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
i say, wee eate his flesh |
True |
0.741 |
0.779 |
0.728 |
| John 6.56 (Vulgate) |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: et sanguis meus, vere est potus; |
i say, wee eate his flesh, and drinke his bloode spiritually |
False |
0.737 |
0.408 |
0.0 |
| John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
i say, wee eate his flesh |
True |
0.726 |
0.78 |
0.67 |
| John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
i say, wee eate his flesh, and drinke his bloode spiritually |
False |
0.717 |
0.932 |
2.368 |
| John 6.53 (AKJV) |
john 6.53: then iesus sayd vnto them, uerely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
i say, wee eate his flesh, and drinke his bloode spiritually |
False |
0.709 |
0.925 |
2.368 |
| John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
i say, wee eate his flesh |
True |
0.698 |
0.913 |
2.012 |
| John 6.52 (Geneva) |
john 6.52: then the iewes stroue among themselues, saying, howe can this man giue vs his flesh to eate? |
i say, wee eate his flesh |
True |
0.697 |
0.887 |
0.878 |
| John 6.52 (AKJV) |
john 6.52: the iewes therefore stroue amongst themselues, saying, how can this man giue vs his flesh to eate? |
i say, wee eate his flesh |
True |
0.693 |
0.89 |
0.909 |
| John 6.53 (AKJV) |
john 6.53: then iesus sayd vnto them, uerely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
i say, wee eate his flesh |
True |
0.691 |
0.906 |
2.012 |
| John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
i say, wee eate his flesh |
True |
0.689 |
0.598 |
0.0 |
| John 6.56 (Vulgate) |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: et sanguis meus, vere est potus; |
i say, wee eate his flesh |
True |
0.688 |
0.334 |
0.0 |
| John 6.53 (Tyndale) |
john 6.53: then iesus sayde vnto them: verely, verely i saye vnto you except ye eate the flesshe of the sonne of man and drinke his bloude ye shall not have lyfe in you. |
i say, wee eate his flesh, and drinke his bloode spiritually |
False |
0.687 |
0.897 |
1.243 |
| John 6.53 (ODRV) |
john 6.53: iesvs therfore said to them: amen, amen i say to you, vnles you eate the flesh of the sonne of man, and drinke his bloud, you shal not haue life in you. |
i say, wee eate his flesh, and drinke his bloode spiritually |
False |
0.674 |
0.903 |
2.438 |
| John 6.53 (ODRV) |
john 6.53: iesvs therfore said to them: amen, amen i say to you, vnles you eate the flesh of the sonne of man, and drinke his bloud, you shal not haue life in you. |
i say, wee eate his flesh |
True |
0.664 |
0.899 |
2.069 |
| John 6.53 (Tyndale) |
john 6.53: then iesus sayde vnto them: verely, verely i saye vnto you except ye eate the flesshe of the sonne of man and drinke his bloude ye shall not have lyfe in you. |
i say, wee eate his flesh |
True |
0.662 |
0.842 |
0.242 |
| John 6.52 (Tyndale) |
john 6.52: and the iewes strove amonge them selves sayinge: how can this felowe geve vs his flesshe to eate? |
i say, wee eate his flesh |
True |
0.644 |
0.823 |
0.3 |
| John 6.55 (Wycliffe) |
john 6.55: he that etith my fleisch, and drynkith my blood, hath euerlastynge lijf, and y schal ayen reise hym in the laste dai. |
i say, wee eate his flesh, and drinke his bloode spiritually |
False |
0.608 |
0.644 |
0.0 |
| John 6.54 (Vulgate) |
john 6.54: dixit ergo eis jesus: amen, amen dico vobis: nisi manducaveritis carnem filii hominis, et biberitis ejus sanguinem, non habebitis vitam in vobis. |
i say, wee eate his flesh, and drinke his bloode spiritually |
False |
0.607 |
0.454 |
0.0 |