| Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
, wee are accounted all to be one body, |
True |
0.808 |
0.545 |
0.0 |
| Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
, wee are accounted all to be one body, |
True |
0.799 |
0.483 |
0.33 |
| Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
, wee are accounted all to be one body, |
True |
0.794 |
0.53 |
0.312 |
| Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
, wee are accounted all to be one body, |
True |
0.79 |
0.451 |
0.256 |
| 1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
, wee are accounted all to be one body, |
True |
0.781 |
0.441 |
0.33 |
| 1 Corinthians 12.12 (Tyndale) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: even so is christ. |
and in respect one spirit is in him, and in vs, therefore, wee are accounted all to be one body, |
False |
0.758 |
0.209 |
0.683 |
| 1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
, wee are accounted all to be one body, |
True |
0.757 |
0.493 |
0.351 |
| 1 Corinthians 12.12 (AKJV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: so also is christ. |
and in respect one spirit is in him, and in vs, therefore, wee are accounted all to be one body, |
False |
0.756 |
0.298 |
0.583 |
| 1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
, wee are accounted all to be one body, |
True |
0.755 |
0.492 |
0.351 |
| 1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
and in respect one spirit is in him, and in vs, therefore, wee are accounted all to be one body, |
False |
0.755 |
0.335 |
0.667 |
| Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
, wee are accounted all to be one body, |
True |
0.754 |
0.335 |
0.0 |
| 1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
, wee are accounted all to be one body, |
True |
0.751 |
0.491 |
0.351 |
| 1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
and in respect one spirit is in him, and in vs, therefore, wee are accounted all to be one body, |
False |
0.751 |
0.374 |
0.667 |
| 1 Corinthians 12.20 (Vulgate) |
1 corinthians 12.20: nunc autem multa quidem membra, unum autem corpus. |
, wee are accounted all to be one body, |
True |
0.745 |
0.312 |
0.0 |
| Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
and in respect one spirit is in him, and in vs, therefore, wee are accounted all to be one body, |
False |
0.737 |
0.329 |
0.0 |
| Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
and in respect one spirit is in him, and in vs, therefore, wee are accounted all to be one body, |
False |
0.731 |
0.336 |
0.487 |
| Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
and in respect one spirit is in him, and in vs, therefore, wee are accounted all to be one body, |
False |
0.727 |
0.362 |
0.463 |
| Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
and in respect one spirit is in him, and in vs, therefore, wee are accounted all to be one body, |
False |
0.723 |
0.232 |
0.388 |
| 1 Corinthians 12.4 (ODRV) |
1 corinthians 12.4: and there are diuisions of graces, but one spirit. |
and in respect one spirit is in him |
True |
0.676 |
0.477 |
0.0 |
| 1 Corinthians 12.4 (Geneva) |
1 corinthians 12.4: now there are diuersities of gifts, but the same spirit. |
and in respect one spirit is in him |
True |
0.63 |
0.378 |
0.0 |
| 1 Corinthians 12.4 (AKJV) |
1 corinthians 12.4: nowe there are diuersities of gifts, but the same spirit. |
and in respect one spirit is in him |
True |
0.629 |
0.393 |
0.0 |
| 1 Corinthians 6.17 (Vulgate) |
1 corinthians 6.17: qui autem adhaeret domino, unus spiritus est. |
and in respect one spirit is in him |
True |
0.615 |
0.481 |
0.0 |