| Colossians 3.1 (ODRV) - 1 |
colossians 3.1: where christ is sitting on the right hand of god. |
and is ascended into the heauens, where he sits at the right hand of his father, |
False |
0.728 |
0.783 |
0.981 |
| Ephesians 4.10 (Vulgate) |
ephesians 4.10: qui descendit, ipse est et qui ascendit super omnes caelos, ut impleret omnia. |
and is ascended into the heauens |
True |
0.69 |
0.646 |
0.0 |
| Ephesians 4.10 (AKJV) |
ephesians 4.10: he that descended, is the same also that ascended vp far aboue all heauens, that he might fill all things.) |
and is ascended into the heauens |
True |
0.687 |
0.883 |
1.036 |
| Ephesians 4.10 (Geneva) |
ephesians 4.10: hee that descended, is euen the same that ascended, farre aboue all heauens, that hee might fill all things) |
and is ascended into the heauens |
True |
0.673 |
0.851 |
0.96 |
| Ephesians 4.10 (Tyndale) |
ephesians 4.10: he that descended is even the same also that ascended vp even above all hevens to fulfill all thinges. |
and is ascended into the heauens |
True |
0.665 |
0.787 |
0.424 |
| Ephesians 4.10 (ODRV) |
ephesians 4.10: he that descended, the same is also he that is ascended aboue al the heauens, that he might fil al things.) |
and is ascended into the heauens |
True |
0.663 |
0.919 |
0.997 |
| Colossians 3.1 (Geneva) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those thinges which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god. |
and is ascended into the heauens, where he sits at the right hand of his father, |
False |
0.643 |
0.893 |
0.772 |
| Colossians 3.1 (AKJV) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth on the right hand of god: |
and is ascended into the heauens, where he sits at the right hand of his father, |
False |
0.641 |
0.863 |
0.772 |
| Colossians 3.1 (Tyndale) |
colossians 3.1: if ye be then rysen agayne with christ seke those thynges which are above where christ sitteth on the right honde of god. |
and is ascended into the heauens, where he sits at the right hand of his father, |
False |
0.637 |
0.464 |
0.398 |
| John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
and is ascended into the heauens |
True |
0.628 |
0.837 |
0.0 |
| 1 Peter 3.22 (AKJV) |
1 peter 3.22: who is gone into heauen, and is on the right hand of god, angels, and authorities, and powers being made subiect vnto him. |
and is ascended into the heauens, where he sits at the right hand of his father, |
False |
0.627 |
0.826 |
0.796 |
| John 3.13 (ODRV) |
john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. |
and is ascended into the heauens |
True |
0.626 |
0.914 |
0.377 |
| John 3.13 (Geneva) |
john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. |
and is ascended into the heauens |
True |
0.619 |
0.894 |
0.0 |
| John 3.13 (AKJV) |
john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. |
and is ascended into the heauens |
True |
0.615 |
0.891 |
0.329 |
