| 1 Corinthians 15.42 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.42: the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
the glorified bodie: and to the vnglorified bodie, hee ascribeth corruption, ignominie, infirmitie, carnalitie |
True |
0.71 |
0.442 |
1.775 |
| 1 Corinthians 15.42 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.42: the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
for he opposeth these two, the vnglorified, and the glorified bodie: and to the vnglorified bodie, hee ascribeth corruption, ignominie, infirmitie, carnalitie, and mortalitie |
False |
0.708 |
0.501 |
5.797 |
| 1 Corinthians 15.53 (Vulgate) |
1 corinthians 15.53: oportet enim corruptibile hoc induere incorruptionem: et mortale hoc induere immortalitatem. |
for he opposeth these two, the vnglorified, and the glorified bodie: and to the vnglorified bodie, hee ascribeth corruption, ignominie, infirmitie, carnalitie, and mortalitie |
False |
0.679 |
0.401 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.53 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruptibilite: |
for he opposeth these two, the vnglorified, and the glorified bodie: and to the vnglorified bodie, hee ascribeth corruption, ignominie, infirmitie, carnalitie, and mortalitie |
False |
0.648 |
0.309 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.53 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption: |
for he opposeth these two, the vnglorified, and the glorified bodie: and to the vnglorified bodie, hee ascribeth corruption, ignominie, infirmitie, carnalitie, and mortalitie |
False |
0.641 |
0.318 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.53 (AKJV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption, and this mortall must put on immortalitie. |
for he opposeth these two, the vnglorified, and the glorified bodie: and to the vnglorified bodie, hee ascribeth corruption, ignominie, infirmitie, carnalitie, and mortalitie |
False |
0.632 |
0.59 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.44 (ODRV) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a natural body; it shal rise a spiritual body. if there be a natural body, there is also a spiritual, |
for he opposeth these two, the vnglorified, and the glorified bodie: and to the vnglorified bodie, hee ascribeth corruption, ignominie, infirmitie, carnalitie, and mortalitie |
False |
0.621 |
0.409 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.44 (AKJV) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, it is raised a spirituall bodie. there is a naturall bodie, and there is a spirituall bodie. |
for he opposeth these two, the vnglorified, and the glorified bodie: and to the vnglorified bodie, hee ascribeth corruption, ignominie, infirmitie, carnalitie, and mortalitie |
False |
0.609 |
0.547 |
5.89 |
| 1 Corinthians 15.53 (ODRV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must doe-on incorruption; & this mortal doe-on immortalitie. |
for he opposeth these two, the vnglorified, and the glorified bodie: and to the vnglorified bodie, hee ascribeth corruption, ignominie, infirmitie, carnalitie, and mortalitie |
False |
0.603 |
0.53 |
0.0 |