| 1 Corinthians 11.24 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 11.24: and when he had giuen thanks, he brake it, and sayd, take, eate, this is my body, which is broken for you: |
and gaue to them saying, this is my bodie, which is giuen for you: and saint paul, 1. cor. 11.24. hath these words, take, eate, this is my bodie, which is broken for you |
False |
0.912 |
0.957 |
4.864 |
| 1 Corinthians 11.24 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 11.24: this is my body, which is broken for you: |
and gaue to them saying, this is my bodie, which is giuen for you: and saint paul, 1. cor. 11.24. hath these words, take, eate, this is my bodie, which is broken for you |
False |
0.904 |
0.917 |
3.189 |
| 1 Corinthians 11.24 (Tyndale) - 2 |
1 corinthians 11.24: this is my body which is broken for you. |
and gaue to them saying, this is my bodie, which is giuen for you: and saint paul, 1. cor. 11.24. hath these words, take, eate, this is my bodie, which is broken for you |
False |
0.898 |
0.927 |
3.189 |
| 1 Corinthians 11.24 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 11.24: take ye & eate, this is my body which shal be delivered for yov. |
and gaue to them saying, this is my bodie, which is giuen for you: and saint paul, 1. cor. 11.24. hath these words, take, eate, this is my bodie, which is broken for you |
False |
0.893 |
0.902 |
2.261 |
| 1 Corinthians 11.24 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 11.24: take ye & eate, this is my body which shal be delivered for yov. |
and gaue to them saying, this is my bodie, which is giuen for you |
True |
0.829 |
0.797 |
0.0 |
| 1 Corinthians 11.24 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 11.24: and when he had giuen thanks, he brake it, and sayd, take, eate, this is my body, which is broken for you: |
hath these words, take, eate, this is my bodie, which is broken for you |
True |
0.828 |
0.959 |
1.781 |
| 1 Corinthians 11.24 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 11.24: this is my body, which is broken for you: |
and gaue to them saying, this is my bodie, which is giuen for you |
True |
0.826 |
0.901 |
0.0 |
| 1 Corinthians 11.24 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 11.24: this is my body, which is broken for you: |
hath these words, take, eate, this is my bodie, which is broken for you |
True |
0.825 |
0.934 |
1.529 |
| 1 Corinthians 11.24 (Tyndale) - 2 |
1 corinthians 11.24: this is my body which is broken for you. |
hath these words, take, eate, this is my bodie, which is broken for you |
True |
0.824 |
0.932 |
1.529 |
| Matthew 26.26 (Tyndale) - 1 |
matthew 26.26: take eate this is my body. |
hath these words, take, eate, this is my bodie, which is broken for you |
True |
0.82 |
0.938 |
0.729 |
| 1 Corinthians 11.24 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 11.24: and when he had giuen thanks, he brake it, and sayd, take, eate, this is my body, which is broken for you: |
and gaue to them saying, this is my bodie, which is giuen for you |
True |
0.793 |
0.882 |
1.521 |
| Matthew 26.26 (ODRV) - 3 |
matthew 26.26: this is my body. |
hath these words, take, eate, this is my bodie, which is broken for you |
True |
0.757 |
0.805 |
0.0 |
| Matthew 26.26 (Tyndale) |
matthew 26.26: as they dyd eate iesus toke breed and gave thankes brake it and gave it to the disciples and sayde: take eate this is my body. |
and gaue to them saying, this is my bodie, which is giuen for you |
True |
0.746 |
0.693 |
0.0 |
| Matthew 26.26 (AKJV) |
matthew 26.26: and as they were eating, iesus took bread, and blessed it, and brake it, and gaue it to the disciples, and said, take, eate, this is my body. |
hath these words, take, eate, this is my bodie, which is broken for you |
True |
0.72 |
0.923 |
0.496 |
| 1 Corinthians 11.24 (ODRV) |
1 corinthians 11.24: and giuing thankes brake, and said: take ye & eate, this is my body which shal be delivered for yov. this doe yet for the commemoration of me. |
hath these words, take, eate, this is my bodie, which is broken for you |
True |
0.717 |
0.927 |
0.463 |
| Matthew 26.26 (Geneva) |
matthew 26.26: and as they did eate, iesus tooke the bread, and when he had blessed, he brake it, and gaue it to the disciples, and sayd, take, eate: this is my bodie. |
hath these words, take, eate, this is my bodie, which is broken for you |
True |
0.713 |
0.934 |
3.248 |
| Matthew 26.26 (AKJV) |
matthew 26.26: and as they were eating, iesus took bread, and blessed it, and brake it, and gaue it to the disciples, and said, take, eate, this is my body. |
and gaue to them saying, this is my bodie, which is giuen for you |
True |
0.705 |
0.806 |
1.369 |
| Matthew 26.26 (ODRV) |
matthew 26.26: and whiles they were at supper, iesvs tooke bread, and blessed, and brake: and he gaue to his disciples, and said: take ye, and eate: this is my body. |
and gaue to them saying, this is my bodie, which is giuen for you |
True |
0.704 |
0.735 |
1.283 |
| 1 Corinthians 11.24 (Tyndale) |
1 corinthians 11.24: and thanked and brake and sayde. take ye and eate ye: this is my body which is broken for you. this do ye in the remembraunce of me. |
and gaue to them saying, this is my bodie, which is giuen for you |
True |
0.702 |
0.809 |
0.0 |
| Matthew 26.26 (Vulgate) |
matthew 26.26: coenantibus autem eis, accepit jesus panem, et benedixit, ac fregit, deditque discipulis suis, et ait: accipite, et comedite: hoc est corpus meum. |
hath these words, take, eate, this is my bodie, which is broken for you |
True |
0.698 |
0.394 |
0.0 |
| Matthew 26.26 (Geneva) |
matthew 26.26: and as they did eate, iesus tooke the bread, and when he had blessed, he brake it, and gaue it to the disciples, and sayd, take, eate: this is my bodie. |
and gaue to them saying, this is my bodie, which is giuen for you |
True |
0.693 |
0.855 |
3.819 |
| 1 Corinthians 11.24 (Vulgate) |
1 corinthians 11.24: et gratias agens fregit, et dixit: accipite, et manducate: hoc est corpus meum, quod pro vobis tradetur: hoc facite in meam commemorationem. |
hath these words, take, eate, this is my bodie, which is broken for you |
True |
0.685 |
0.203 |
0.0 |
| 1 Corinthians 11.25 (AKJV) |
1 corinthians 11.25: after the same manner also hee tooke the cup when he had supped, saying, this cup is the new testament in my blood: this do ye, as oft as ye drinke it, in remembrance of me. |
and gaue to them saying, this is my bodie, which is giuen for you: and saint paul, 1. cor. 11.24. hath these words, take, eate, this is my bodie, which is broken for you |
False |
0.673 |
0.177 |
1.971 |
| Matthew 26.26 (Wycliffe) |
matthew 26.26: and while thei soupeden, jhesus took breed, and blesside, and brak, and yaf to hise disciplis, and seide, take ye, and ete; this is my body. |
hath these words, take, eate, this is my bodie, which is broken for you |
True |
0.667 |
0.344 |
0.0 |