| 1 Corinthians 10.17 (Vulgate) |
1 corinthians 10.17: quoniam unus panis, unum corpus multi sumus, omnes qui de uno pane participamus. |
this one christ is signified in the sacraments, are not one |
True |
0.7 |
0.211 |
0.0 |
| 1 Corinthians 10.17 (ODRV) |
1 corinthians 10.17: for being many, we are one bread, one body, al that participate of one bread. |
this one christ is signified in the sacraments, are not one |
True |
0.674 |
0.421 |
0.0 |
| 1 Corinthians 10.17 (AKJV) |
1 corinthians 10.17: for we being many are one bread, and one body: for we are all partakers of that one bread. |
this one christ is signified in the sacraments, are not one |
True |
0.661 |
0.392 |
0.0 |
| 1 Corinthians 10.17 (Geneva) |
1 corinthians 10.17: for we that are many, are one bread and one body, because we all are partakers of one bread. |
this one christ is signified in the sacraments, are not one |
True |
0.65 |
0.421 |
0.0 |
| 1 Corinthians 12.12 (Tyndale) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: even so is christ. |
this one christ is signified in the sacraments, are not one |
True |
0.646 |
0.442 |
0.657 |
| 1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
this one christ is signified in the sacraments, are not one |
True |
0.637 |
0.523 |
0.632 |
| 1 Corinthians 12.12 (AKJV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: so also is christ. |
this one christ is signified in the sacraments, are not one |
True |
0.631 |
0.506 |
0.657 |
| 1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
this one christ is signified in the sacraments, are not one |
True |
0.629 |
0.56 |
0.632 |
| 1 Corinthians 10.17 (ODRV) |
1 corinthians 10.17: for being many, we are one bread, one body, al that participate of one bread. |
yet the signes, whereby this one christ is signified in the sacraments, are not one |
True |
0.617 |
0.339 |
0.0 |
| 1 Corinthians 12.12 (Tyndale) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: even so is christ. |
yet the signes, whereby this one christ is signified in the sacraments, are not one |
True |
0.604 |
0.382 |
0.272 |
| 1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
yet the signes, whereby this one christ is signified in the sacraments, are not one |
True |
0.601 |
0.462 |
0.262 |