| 1 Corinthians 11.27 (Tyndale) |
1 corinthians 11.27: wherfore whosoevere shall eate of this bred or drynke of the cup vnworthely shalbe giltie of the body and bloud of the lorde |
the text saith not, that they eate the body of christ vnworthily; but it saith, that they eate that bread, and drinke that wine vnworthily |
False |
0.794 |
0.537 |
0.811 |
| 1 Corinthians 11.27 (AKJV) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke this cup of the lord vnworthily, shall be guilty of the body and blood of the lord. |
the text saith not, that they eate the body of christ vnworthily; but it saith, that they eate that bread, and drinke that wine vnworthily |
False |
0.792 |
0.841 |
2.875 |
| 1 Corinthians 11.29 (AKJV) |
1 corinthians 11.29: for hee that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh damnation to himselfe, not discerning the lords body. |
the text saith not, that they eate the body of christ vnworthily; but it saith, that they eate that bread, and drinke that wine vnworthily |
False |
0.792 |
0.757 |
1.097 |
| 1 Corinthians 11.29 (ODRV) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh iudgement to himself, not discerning the body of our lord. |
the text saith not, that they eate the body of christ vnworthily; but it saith, that they eate that bread, and drinke that wine vnworthily |
False |
0.79 |
0.72 |
1.163 |
| 1 Corinthians 11.27 (Geneva) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke the cup of the lord vnworthily, shall be guiltie of the body and blood of the lord. |
the text saith not, that they eate the body of christ vnworthily; but it saith, that they eate that bread, and drinke that wine vnworthily |
False |
0.787 |
0.837 |
2.875 |
| 1 Corinthians 11.29 (Geneva) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh his owne damnation, because he discerneth not the lords body. |
the text saith not, that they eate the body of christ vnworthily; but it saith, that they eate that bread, and drinke that wine vnworthily |
False |
0.784 |
0.738 |
1.129 |
| 1 Corinthians 11.29 (ODRV) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh iudgement to himself, not discerning the body of our lord. |
they eate the body of christ vnworthily; but it saith |
True |
0.768 |
0.847 |
0.775 |
| 1 Corinthians 11.29 (Tyndale) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth or drinketh vnworthely eateth and drynketh his awne damnacion because he maketh no difference of the lordis body. |
the text saith not, that they eate the body of christ vnworthily; but it saith, that they eate that bread, and drinke that wine vnworthily |
False |
0.761 |
0.479 |
0.366 |
| 1 Corinthians 11.27 (Vulgate) |
1 corinthians 11.27: itaque quicumque manducaverit panem hunc, vel biberit calicem domini indigne, reus erit corporis et sanguinis domini. |
the text saith not, that they eate the body of christ vnworthily; but it saith, that they eate that bread, and drinke that wine vnworthily |
False |
0.76 |
0.499 |
0.0 |
| 1 Corinthians 11.27 (ODRV) |
1 corinthians 11.27: therfore whosoeuer shal eate this bread, or drinke the chalice of our lord vnworthily, he shal be guilty of the body and of the bloud of our lord. |
the text saith not, that they eate the body of christ vnworthily; but it saith, that they eate that bread, and drinke that wine vnworthily |
False |
0.759 |
0.78 |
2.875 |
| 1 Corinthians 11.29 (AKJV) |
1 corinthians 11.29: for hee that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh damnation to himselfe, not discerning the lords body. |
they eate the body of christ vnworthily; but it saith |
True |
0.757 |
0.863 |
0.731 |
| 1 Corinthians 11.29 (Vulgate) |
1 corinthians 11.29: qui enim manducat et bibit indigne, judicium sibi manducat et bibit, non dijudicans corpus domini. |
the text saith not, that they eate the body of christ vnworthily; but it saith, that they eate that bread, and drinke that wine vnworthily |
False |
0.754 |
0.5 |
0.0 |
| 1 Corinthians 11.29 (Geneva) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh his owne damnation, because he discerneth not the lords body. |
they eate the body of christ vnworthily; but it saith |
True |
0.752 |
0.855 |
0.753 |
| 1 Corinthians 11.27 (AKJV) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke this cup of the lord vnworthily, shall be guilty of the body and blood of the lord. |
they eate the body of christ vnworthily; but it saith |
True |
0.751 |
0.882 |
0.9 |
| 1 Corinthians 11.27 (Geneva) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke the cup of the lord vnworthily, shall be guiltie of the body and blood of the lord. |
they eate the body of christ vnworthily; but it saith |
True |
0.746 |
0.881 |
0.9 |
| 1 Corinthians 11.27 (Tyndale) |
1 corinthians 11.27: wherfore whosoevere shall eate of this bred or drynke of the cup vnworthely shalbe giltie of the body and bloud of the lorde |
they eate the body of christ vnworthily; but it saith |
True |
0.74 |
0.746 |
0.578 |
| 1 Corinthians 11.29 (Tyndale) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth or drinketh vnworthely eateth and drynketh his awne damnacion because he maketh no difference of the lordis body. |
they eate the body of christ vnworthily; but it saith |
True |
0.738 |
0.676 |
0.366 |
| 1 Corinthians 11.29 (ODRV) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh iudgement to himself, not discerning the body of our lord. |
the text saith not, that they eate the body of christ vnworthily; but it saith, that they eate that bread |
True |
0.731 |
0.761 |
0.765 |
| 1 Corinthians 11.29 (AKJV) |
1 corinthians 11.29: for hee that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh damnation to himselfe, not discerning the lords body. |
the text saith not, that they eate the body of christ vnworthily; but it saith, that they eate that bread |
True |
0.729 |
0.836 |
0.721 |
| 1 Corinthians 11.29 (Geneva) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh his owne damnation, because he discerneth not the lords body. |
the text saith not, that they eate the body of christ vnworthily; but it saith, that they eate that bread |
True |
0.721 |
0.825 |
0.742 |
| 1 Corinthians 11.27 (ODRV) |
1 corinthians 11.27: therfore whosoeuer shal eate this bread, or drinke the chalice of our lord vnworthily, he shal be guilty of the body and of the bloud of our lord. |
they eate the body of christ vnworthily; but it saith |
True |
0.72 |
0.88 |
0.9 |
| 1 Corinthians 11.29 (Tyndale) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth or drinketh vnworthely eateth and drynketh his awne damnacion because he maketh no difference of the lordis body. |
the text saith not, that they eate the body of christ vnworthily; but it saith, that they eate that bread |
True |
0.711 |
0.546 |
0.36 |
| 1 Corinthians 11.27 (Tyndale) |
1 corinthians 11.27: wherfore whosoevere shall eate of this bred or drynke of the cup vnworthely shalbe giltie of the body and bloud of the lorde |
the text saith not, that they eate the body of christ vnworthily; but it saith, that they eate that bread |
True |
0.707 |
0.56 |
1.279 |
| 1 Corinthians 11.27 (AKJV) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke this cup of the lord vnworthily, shall be guilty of the body and blood of the lord. |
the text saith not, that they eate the body of christ vnworthily; but it saith, that they eate that bread |
True |
0.706 |
0.85 |
2.549 |
| 1 Corinthians 11.29 (Vulgate) |
1 corinthians 11.29: qui enim manducat et bibit indigne, judicium sibi manducat et bibit, non dijudicans corpus domini. |
they eate the body of christ vnworthily; but it saith |
True |
0.706 |
0.669 |
0.0 |
| 1 Corinthians 11.29 (Vulgate) |
1 corinthians 11.29: qui enim manducat et bibit indigne, judicium sibi manducat et bibit, non dijudicans corpus domini. |
the text saith not, that they eate the body of christ vnworthily; but it saith, that they eate that bread |
True |
0.704 |
0.464 |
0.0 |
| 1 Corinthians 11.27 (Geneva) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke the cup of the lord vnworthily, shall be guiltie of the body and blood of the lord. |
the text saith not, that they eate the body of christ vnworthily; but it saith, that they eate that bread |
True |
0.698 |
0.85 |
2.549 |
| 1 Corinthians 11.27 (Vulgate) |
1 corinthians 11.27: itaque quicumque manducaverit panem hunc, vel biberit calicem domini indigne, reus erit corporis et sanguinis domini. |
the text saith not, that they eate the body of christ vnworthily; but it saith, that they eate that bread |
True |
0.684 |
0.498 |
0.0 |
| 1 Corinthians 11.27 (Vulgate) |
1 corinthians 11.27: itaque quicumque manducaverit panem hunc, vel biberit calicem domini indigne, reus erit corporis et sanguinis domini. |
they eate the body of christ vnworthily; but it saith |
True |
0.683 |
0.676 |
0.0 |
| 1 Corinthians 11.27 (ODRV) |
1 corinthians 11.27: therfore whosoeuer shal eate this bread, or drinke the chalice of our lord vnworthily, he shal be guilty of the body and of the bloud of our lord. |
the text saith not, that they eate the body of christ vnworthily; but it saith, that they eate that bread |
True |
0.673 |
0.849 |
2.549 |