| 1 Corinthians 11.27 (Tyndale) |
1 corinthians 11.27: wherfore whosoevere shall eate of this bred or drynke of the cup vnworthely shalbe giltie of the body and bloud of the lorde |
much more maiest thou bee rockoned guilty of his body, and of his bloud. thus farre of the eating of the body of christ |
False |
0.75 |
0.561 |
1.679 |
| 1 Corinthians 11.27 (ODRV) |
1 corinthians 11.27: therfore whosoeuer shal eate this bread, or drinke the chalice of our lord vnworthily, he shal be guilty of the body and of the bloud of our lord. |
much more maiest thou bee rockoned guilty of his body, and of his bloud. thus farre of the eating of the body of christ |
False |
0.728 |
0.805 |
2.63 |
| 1 Corinthians 11.27 (AKJV) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke this cup of the lord vnworthily, shall be guilty of the body and blood of the lord. |
much more maiest thou bee rockoned guilty of his body, and of his bloud. thus farre of the eating of the body of christ |
False |
0.727 |
0.698 |
1.636 |
| 1 Corinthians 11.27 (Geneva) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke the cup of the lord vnworthily, shall be guiltie of the body and blood of the lord. |
much more maiest thou bee rockoned guilty of his body, and of his bloud. thus farre of the eating of the body of christ |
False |
0.721 |
0.709 |
0.642 |
| 1 Corinthians 11.27 (Vulgate) |
1 corinthians 11.27: itaque quicumque manducaverit panem hunc, vel biberit calicem domini indigne, reus erit corporis et sanguinis domini. |
much more maiest thou bee rockoned guilty of his body, and of his bloud. thus farre of the eating of the body of christ |
False |
0.7 |
0.217 |
0.0 |
| 1 Corinthians 11.27 (Tyndale) |
1 corinthians 11.27: wherfore whosoevere shall eate of this bred or drynke of the cup vnworthely shalbe giltie of the body and bloud of the lorde |
of his bloud. thus farre of the eating of the body of christ |
True |
0.694 |
0.79 |
1.201 |
| 1 Corinthians 11.29 (ODRV) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh iudgement to himself, not discerning the body of our lord. |
much more maiest thou bee rockoned guilty of his body, and of his bloud. thus farre of the eating of the body of christ |
False |
0.67 |
0.38 |
0.738 |
| John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
of his bloud. thus farre of the eating of the body of christ |
True |
0.663 |
0.687 |
0.0 |
| 1 Corinthians 11.29 (AKJV) |
1 corinthians 11.29: for hee that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh damnation to himselfe, not discerning the lords body. |
much more maiest thou bee rockoned guilty of his body, and of his bloud. thus farre of the eating of the body of christ |
False |
0.663 |
0.476 |
0.696 |
| 1 Corinthians 11.27 (ODRV) |
1 corinthians 11.27: therfore whosoeuer shal eate this bread, or drinke the chalice of our lord vnworthily, he shal be guilty of the body and of the bloud of our lord. |
of his bloud. thus farre of the eating of the body of christ |
True |
0.661 |
0.835 |
1.167 |
| 1 Corinthians 10.16 (AKJV) |
1 corinthians 10.16: the cup of blessing which wee blesse, is it not the communion of the blood of christ? the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ? |
of his bloud. thus farre of the eating of the body of christ |
True |
0.659 |
0.752 |
1.706 |
| John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
of his bloud. thus farre of the eating of the body of christ |
True |
0.659 |
0.595 |
0.0 |
| 1 Corinthians 10.16 (Vulgate) |
1 corinthians 10.16: calix benedictionis, cui benedicimus, nonne communicatio sanguinis christi est? et panis quem frangimus, nonne participatio corporis domini est? |
of his bloud. thus farre of the eating of the body of christ |
True |
0.659 |
0.402 |
0.0 |
| 1 Corinthians 10.16 (Geneva) |
1 corinthians 10.16: the cup of blessing which we blesse, is it not the communion of the blood of christ? the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ? |
of his bloud. thus farre of the eating of the body of christ |
True |
0.658 |
0.735 |
1.746 |
| 1 Corinthians 11.27 (AKJV) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke this cup of the lord vnworthily, shall be guilty of the body and blood of the lord. |
of his bloud. thus farre of the eating of the body of christ |
True |
0.657 |
0.748 |
0.203 |
| John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
of his bloud. thus farre of the eating of the body of christ |
True |
0.657 |
0.672 |
0.0 |
| 1 Corinthians 10.16 (ODRV) |
1 corinthians 10.16: the chalice of benediction which we doe blesse, is it not the communication of the bloud of christ? and the bread which we break, is it not the participation of the body of our lord? |
of his bloud. thus farre of the eating of the body of christ |
True |
0.655 |
0.749 |
2.26 |
| 1 Corinthians 11.29 (Geneva) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh his owne damnation, because he discerneth not the lords body. |
much more maiest thou bee rockoned guilty of his body, and of his bloud. thus farre of the eating of the body of christ |
False |
0.655 |
0.462 |
0.716 |
| John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
of his bloud. thus farre of the eating of the body of christ |
True |
0.653 |
0.744 |
1.409 |
| 1 Corinthians 11.27 (Geneva) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke the cup of the lord vnworthily, shall be guiltie of the body and blood of the lord. |
of his bloud. thus farre of the eating of the body of christ |
True |
0.649 |
0.748 |
0.203 |
| 1 Corinthians 10.16 (Tyndale) |
1 corinthians 10.16: ys not the cuppe of blessinge which we blesse partakynge of the bloude of christ? ys not the breed which we breake partetakynge of the body of christ? |
of his bloud. thus farre of the eating of the body of christ |
True |
0.642 |
0.782 |
1.667 |
| 1 Corinthians 11.29 (Tyndale) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth or drinketh vnworthely eateth and drynketh his awne damnacion because he maketh no difference of the lordis body. |
much more maiest thou bee rockoned guilty of his body, and of his bloud. thus farre of the eating of the body of christ |
False |
0.636 |
0.301 |
0.696 |
| 1 Corinthians 11.27 (Vulgate) |
1 corinthians 11.27: itaque quicumque manducaverit panem hunc, vel biberit calicem domini indigne, reus erit corporis et sanguinis domini. |
of his bloud. thus farre of the eating of the body of christ |
True |
0.63 |
0.416 |
0.0 |
| John 6.56 (Vulgate) |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: et sanguis meus, vere est potus; |
of his bloud. thus farre of the eating of the body of christ |
True |
0.628 |
0.453 |
0.0 |
