1 Corinthians 15.43 (AKJV) |
1 corinthians 15.43: it is sowen in dishonour, it is raysed in glorie: it is sowen in weakenesse, it is raysed in power: |
it is sowne in dishonour, and is raised in glorie: it is sowne in weaknesse, and is raised in power. and a little after |
False |
0.913 |
0.973 |
2.456 |
1 Corinthians 15.43 (ODRV) |
1 corinthians 15.43: it is sowen in dishonour, it shal rise in glorie. it is sowen in infirmitie, it shal rise in power. |
it is sowne in dishonour, and is raised in glorie: it is sowne in weaknesse, and is raised in power. and a little after |
False |
0.911 |
0.971 |
2.268 |
1 Corinthians 15.43 (Geneva) |
1 corinthians 15.43: it is sowen in dishonour, and is raysed in glory: it is sowen in weakenesse, and is raysed in power. |
it is sowne in dishonour, and is raised in glorie: it is sowne in weaknesse, and is raised in power. and a little after |
False |
0.907 |
0.975 |
1.216 |
1 Corinthians 15.43 (Tyndale) |
1 corinthians 15.43: it is sowen in dishonoure and ryseth in honoure. it is sowe in weaknes and ryseth in power. |
it is sowne in dishonour, and is raised in glorie: it is sowne in weaknesse, and is raised in power. and a little after |
False |
0.882 |
0.965 |
0.422 |
1 Corinthians 15.43 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.43: it is sowen in infirmitie, it shal rise in power. |
is raised in glorie: it is sowne in weaknesse |
True |
0.791 |
0.943 |
0.0 |
1 Corinthians 15.43 (AKJV) |
1 corinthians 15.43: it is sowen in dishonour, it is raysed in glorie: it is sowen in weakenesse, it is raysed in power: |
is raised in glorie: it is sowne in weaknesse |
True |
0.759 |
0.956 |
2.351 |
1 Corinthians 15.43 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.43: it is sowen in weakenesse, and is raysed in power. |
is raised in glorie: it is sowne in weaknesse |
True |
0.75 |
0.947 |
0.0 |
1 Corinthians 15.43 (Tyndale) |
1 corinthians 15.43: it is sowen in dishonoure and ryseth in honoure. it is sowe in weaknes and ryseth in power. |
is raised in glorie: it is sowne in weaknesse |
True |
0.739 |
0.934 |
0.0 |
1 Corinthians 15.43 (Vulgate) |
1 corinthians 15.43: seminatur in ignobilitate, surget in gloria: seminatur in infirmitate, surget in virtute: |
it is sowne in dishonour, and is raised in glorie: it is sowne in weaknesse, and is raised in power. and a little after |
False |
0.729 |
0.751 |
0.0 |
1 Corinthians 15.43 (Vulgate) |
1 corinthians 15.43: seminatur in ignobilitate, surget in gloria: seminatur in infirmitate, surget in virtute: |
is raised in glorie: it is sowne in weaknesse |
True |
0.632 |
0.589 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
it is sowne in dishonour, and is raised in glorie: it is sowne in weaknesse, and is raised in power. and a little after |
False |
0.619 |
0.886 |
4.091 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) |
1 corinthians 15.42: so also the resurrection of the dead. it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. |
it is sowne in dishonour, and is raised in glorie: it is sowne in weaknesse, and is raised in power. and a little after |
False |
0.616 |
0.849 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead. the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
it is sowne in dishonour, and is raised in glorie: it is sowne in weaknesse, and is raised in power. and a little after |
False |
0.603 |
0.861 |
0.0 |