1 Corinthians 15.53 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption: |
this corruption must put on incorruption |
True |
0.862 |
0.961 |
0.32 |
1 Corinthians 15.53 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruptibilite: |
this corruption must put on incorruption |
True |
0.84 |
0.957 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (Vulgate) - 0 |
1 corinthians 15.53: oportet enim corruptibile hoc induere incorruptionem: |
this corruption must put on incorruption |
True |
0.822 |
0.874 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must doe-on incorruption; |
this corruption must put on incorruption |
True |
0.804 |
0.947 |
0.302 |
1 Corinthians 15.53 (AKJV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption, and this mortall must put on immortalitie. |
this corruption must put on incorruption |
True |
0.795 |
0.946 |
0.286 |
1 Corinthians 15.53 (Vulgate) |
1 corinthians 15.53: oportet enim corruptibile hoc induere incorruptionem: et mortale hoc induere immortalitatem. |
this corruption must put on incorruption, and this mortalitie must put on immortalitie. by this cleare antithesis, paul plainly describeth the glorification of a bodie |
False |
0.785 |
0.782 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (AKJV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption, and this mortall must put on immortalitie. |
this corruption must put on incorruption, and this mortalitie must put on immortalitie. by this cleare antithesis, paul plainly describeth the glorification of a bodie |
False |
0.777 |
0.939 |
0.441 |
1 Corinthians 15.53 (Geneva) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption: and this mortall must put on immortalitie. |
this corruption must put on incorruption, and this mortalitie must put on immortalitie. by this cleare antithesis, paul plainly describeth the glorification of a bodie |
False |
0.775 |
0.938 |
0.441 |
1 Corinthians 15.53 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruptibilite: |
this corruption must put on incorruption, and this mortalitie must put on immortalitie. by this cleare antithesis, paul plainly describeth the glorification of a bodie |
False |
0.753 |
0.901 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.53: & this mortal doe-on immortalitie. |
this corruption must put on incorruption, and this mortalitie must put on immortalitie. by this cleare antithesis, paul plainly describeth the glorification of a bodie |
False |
0.717 |
0.867 |
0.231 |
1 Corinthians 15.53 (Vulgate) |
1 corinthians 15.53: oportet enim corruptibile hoc induere incorruptionem: et mortale hoc induere immortalitatem. |
this mortalitie must put on immortalitie. by this cleare antithesis, paul plainly describeth the glorification of a bodie |
True |
0.706 |
0.702 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.53: and this mortall must put on immortalitie. |
this mortalitie must put on immortalitie. by this cleare antithesis, paul plainly describeth the glorification of a bodie |
True |
0.693 |
0.962 |
0.304 |
1 Corinthians 15.53 (AKJV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption, and this mortall must put on immortalitie. |
this mortalitie must put on immortalitie. by this cleare antithesis, paul plainly describeth the glorification of a bodie |
True |
0.682 |
0.925 |
0.27 |
1 Corinthians 15.53 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruptibilite: |
this mortalitie must put on immortalitie. by this cleare antithesis, paul plainly describeth the glorification of a bodie |
True |
0.673 |
0.916 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 15.42: seminatur in corruptione, surget in incorruptione. |
this corruption must put on incorruption |
True |
0.666 |
0.507 |
0.0 |
1 Corinthians 15.54 (Geneva) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible hath put on incorruption, and this mortall hath put on immortalitie, then shalbe brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp into victorie. |
this corruption must put on incorruption, and this mortalitie must put on immortalitie. by this cleare antithesis, paul plainly describeth the glorification of a bodie |
False |
0.664 |
0.858 |
0.293 |
1 Corinthians 15.54 (AKJV) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible shall haue put on incorruption, & this mortall shall haue put on immortality, then shall be brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp in victorie. |
this corruption must put on incorruption, and this mortalitie must put on immortalitie. by this cleare antithesis, paul plainly describeth the glorification of a bodie |
False |
0.661 |
0.802 |
0.138 |
1 Corinthians 15.53 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.53: & this mortal doe-on immortalitie. |
this mortalitie must put on immortalitie. by this cleare antithesis, paul plainly describeth the glorification of a bodie |
True |
0.646 |
0.938 |
0.286 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead. the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
this corruption must put on incorruption |
True |
0.627 |
0.826 |
1.739 |
1 Corinthians 15.54 (Tyndale) |
1 corinthians 15.54: when this corruptible hath put on incorruptibilite and this mortall hath put on immortalite: then shalbe brought to passe the sayinge that is written. deeth is consumed in to victory. |
this corruption must put on incorruption, and this mortalitie must put on immortalitie. by this cleare antithesis, paul plainly describeth the glorification of a bodie |
False |
0.625 |
0.527 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) |
1 corinthians 15.42: so also the resurrection of the dead. it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. |
this corruption must put on incorruption |
True |
0.616 |
0.87 |
1.739 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
this corruption must put on incorruption |
True |
0.612 |
0.85 |
1.823 |