Matthew 5.47 (AKJV) - 0 |
matthew 5.47: and if yee salute your brethren only, what do you more then others? |
our saviour saith, that if ye salute your brethren onely, what doe you more than others |
True |
0.873 |
0.927 |
1.52 |
Matthew 5.47 (ODRV) |
matthew 5.47: and if you salute your brethren only, what do you more, do not also the heathen this? |
our saviour saith, that if ye salute your brethren onely, what doe you more than others |
True |
0.778 |
0.862 |
1.52 |
Matthew 5.47 (Vulgate) - 0 |
matthew 5.47: et si salutaveritis fratres vestros tantum, quid amplius facitis? |
our saviour saith, that if ye salute your brethren onely, what doe you more than others |
True |
0.775 |
0.793 |
0.0 |
Matthew 5.47 (Geneva) - 0 |
matthew 5.47: and if ye be friendly to your brethren onely, what singular thing doe ye? |
our saviour saith, that if ye salute your brethren onely, what doe you more than others |
True |
0.755 |
0.827 |
3.026 |
Matthew 5.47 (Tyndale) |
matthew 5.47: and yf ye be frendly to youre brethren onlye: what singuler thynge doo ye? |
our saviour saith, that if ye salute your brethren onely, what doe you more than others |
True |
0.749 |
0.441 |
0.767 |
Matthew 5.47 (AKJV) - 0 |
matthew 5.47: and if yee salute your brethren only, what do you more then others? |
our saviour saith, that if ye salute your brethren onely, what doe you more than others? implying, that wee must exceed others in weldoing, setting god himselfe before us as our patterne |
False |
0.709 |
0.941 |
1.008 |
Matthew 5.47 (ODRV) |
matthew 5.47: and if you salute your brethren only, what do you more, do not also the heathen this? |
our saviour saith, that if ye salute your brethren onely, what doe you more than others? implying, that wee must exceed others in weldoing, setting god himselfe before us as our patterne |
False |
0.666 |
0.855 |
1.008 |
Matthew 5.47 (Geneva) - 0 |
matthew 5.47: and if ye be friendly to your brethren onely, what singular thing doe ye? |
our saviour saith, that if ye salute your brethren onely, what doe you more than others? implying, that wee must exceed others in weldoing, setting god himselfe before us as our patterne |
False |
0.646 |
0.677 |
2.446 |