Colossians 1.3 (AKJV) |
colossians 1.3: we giue thanks to god, and the father of our lord iesus christ, praying alwayes for you, |
we give thankes (saith saint paul) to god, and the father of our lord and saviour iesus christ, |
False |
0.806 |
0.867 |
1.7 |
Ephesians 5.20 (AKJV) |
ephesians 5.20: giuing thankes alwayes for all things vnto god, and the father, in the name of our lord iesus christ, |
we give thankes (saith saint paul) to god, and the father of our lord and saviour iesus christ, |
False |
0.783 |
0.472 |
1.974 |
Ephesians 5.20 (Geneva) |
ephesians 5.20: giuing thankes alwaies for all thinges vnto god euen the father, in the name of our lord iesus christ, |
we give thankes (saith saint paul) to god, and the father of our lord and saviour iesus christ, |
False |
0.779 |
0.281 |
1.912 |
Ephesians 5.20 (ODRV) |
ephesians 5.20: giuing thankes alwaies for al things, in the name of our lord iesvs christ to god and the father. |
we give thankes (saith saint paul) to god, and the father of our lord and saviour iesus christ, |
False |
0.773 |
0.393 |
1.645 |
Colossians 1.3 (Tyndale) |
colossians 1.3: we geve thankes to god the father of oure lorde iesus christ alwayes prayenge for you |
we give thankes (saith saint paul) to god, and the father of our lord and saviour iesus christ, |
False |
0.771 |
0.709 |
1.645 |
Ephesians 5.20 (Tyndale) |
ephesians 5.20: gevinge thankes all wayes for all thinges vnto god the father in the name of oure lorde iesu christ: |
we give thankes (saith saint paul) to god, and the father of our lord and saviour iesus christ, |
False |
0.766 |
0.181 |
1.274 |
Colossians 1.3 (ODRV) |
colossians 1.3: grace to you and peace from god our father and our lord iesvs christ. we giue thankes to god and the father of our lord iesvs christ alwaies for you, praying: |
we give thankes (saith saint paul) to god, and the father of our lord and saviour iesus christ, |
False |
0.755 |
0.757 |
1.904 |
Colossians 1.3 (Geneva) |
colossians 1.3: we giue thankes to god euen ye father of our lord iesus christ, alway praying for you: |
we give thankes (saith saint paul) to god, and the father of our lord and saviour iesus christ, |
False |
0.725 |
0.744 |
1.912 |
1 Thessalonians 1.2 (ODRV) - 0 |
1 thessalonians 1.2: we giue thankes to god alwaies for al you; |
we give thankes (saith saint paul) to god |
True |
0.719 |
0.707 |
1.217 |
2 Corinthians 9.11 (AKJV) |
2 corinthians 9.11: being enriched in euery thing to al bountifulnes, which causeth through vs thankesgiuing to god. |
we give thankes (saith saint paul) to god |
True |
0.686 |
0.25 |
0.534 |
1 Thessalonians 1.2 (AKJV) |
1 thessalonians 1.2: we giue thankes to god alwaies for you all, making mention of you in our prayers, |
we give thankes (saith saint paul) to god |
True |
0.681 |
0.672 |
1.137 |
Ephesians 3.14 (Geneva) |
ephesians 3.14: for this cause i bowe my knees vnto the father of our lord iesus christ, |
the father of our lord and saviour iesus christ, |
True |
0.679 |
0.739 |
1.334 |
Ephesians 3.14 (AKJV) |
ephesians 3.14: for this cause i bow my knees vnto the father of our lord iesus christ, |
the father of our lord and saviour iesus christ, |
True |
0.677 |
0.748 |
1.334 |
2 Corinthians 1.2 (ODRV) |
2 corinthians 1.2: grace vnto you and peace from god our father, & from our lord iesvs christ. |
the father of our lord and saviour iesus christ, |
True |
0.675 |
0.39 |
0.962 |
Ephesians 3.14 (ODRV) |
ephesians 3.14: for this cause i bow my knees to the father of our lord iesvs christ, |
the father of our lord and saviour iesus christ, |
True |
0.673 |
0.754 |
1.041 |
Ephesians 3.14 (Tyndale) |
ephesians 3.14: for this cause i bowe my knees vnto the father of oure lorde iesus christ |
the father of our lord and saviour iesus christ, |
True |
0.673 |
0.467 |
0.962 |
1 Corinthians 1.3 (ODRV) |
1 corinthians 1.3: grace to you and peace from god our father and our lord iesvs christ. |
the father of our lord and saviour iesus christ, |
True |
0.672 |
0.231 |
1.0 |
2 Thessalonians 2.13 (ODRV) |
2 thessalonians 2.13: but we ought to giue thankes to god alwaies for you, brethren beloued of god, that he hath chosen you first-fruits vnto saluation, in sanctification of spirit and faith of the truth: |
we give thankes (saith saint paul) to god |
True |
0.67 |
0.495 |
1.063 |
2 Thessalonians 2.13 (AKJV) |
2 thessalonians 2.13: but we are bound to giue thanks alway to god for you, brethren, beloued of the lord, because god hath from the beginning chosen you to saluation, through sanctification of the spirit, and beleefe of the trueth, |
we give thankes (saith saint paul) to god |
True |
0.655 |
0.441 |
0.634 |
1 Thessalonians 1.2 (Geneva) |
1 thessalonians 1.2: we giue god thankes alwayes for you all, making mention of you in our prayers |
we give thankes (saith saint paul) to god |
True |
0.653 |
0.598 |
1.137 |
2 Thessalonians 2.13 (Geneva) |
2 thessalonians 2.13: but we ought to giue thankes alway to god for you, brethren beloued of the lord, because that god hath from the beginning chosen you to saluation, through sanctification of the spirit, and the faith of trueth, |
we give thankes (saith saint paul) to god |
True |
0.643 |
0.442 |
1.063 |
2 Corinthians 1.2 (AKJV) |
2 corinthians 1.2: grace bee to you and peace, from god our father, and from the lord iesus christ. |
the father of our lord and saviour iesus christ, |
True |
0.628 |
0.474 |
1.283 |
2 Corinthians 1.2 (Geneva) |
2 corinthians 1.2: grace be with you, and peace from god our father, and from the lord iesus christ. |
the father of our lord and saviour iesus christ, |
True |
0.625 |
0.444 |
1.334 |
1 Corinthians 1.3 (AKJV) |
1 corinthians 1.3: grace be vnto you, and peace from god our father, and from the lord iesus christ. |
the father of our lord and saviour iesus christ, |
True |
0.622 |
0.398 |
1.283 |
1 Corinthians 1.3 (Geneva) |
1 corinthians 1.3: grace be with you, and peace from god our father, and from the lord iesus christ. |
the father of our lord and saviour iesus christ, |
True |
0.617 |
0.42 |
1.334 |