Colossians 1.4 (AKJV) |
colossians 1.4: since we heard of your faith in christ iesus, and of the loue which yee haue to all the saints, |
since we heard of your faith in christ iesus, and of the love which ye have to all the saints |
False |
0.942 |
0.965 |
1.167 |
Colossians 1.4 (Geneva) |
colossians 1.4: since wee heard of your faith in christ iesus, and of your loue toward all saintes, |
since we heard of your faith in christ iesus, and of the love which ye have to all the saints |
False |
0.925 |
0.941 |
0.862 |
Colossians 1.4 (Tyndale) |
colossians 1.4: sence we hearde of youre faith which ye have in christ iesu and of the love which ye beare to all sayntes |
since we heard of your faith in christ iesus, and of the love which ye have to all the saints |
False |
0.916 |
0.948 |
2.549 |
Colossians 1.4 (ODRV) |
colossians 1.4: hearing your faith in christ iesvs, and the loue which you haue toward al the saints, |
since we heard of your faith in christ iesus, and of the love which ye have to all the saints |
False |
0.883 |
0.878 |
0.678 |
Ephesians 1.15 (Geneva) |
ephesians 1.15: therefore also after that i heard of the faith, which ye haue in the lord iesus, and loue toward all the saints, |
since we heard of your faith in christ iesus, and of the love which ye have to all the saints |
False |
0.828 |
0.833 |
1.93 |
Ephesians 1.15 (ODRV) |
ephesians 1.15: therfore i also hearing your faith that is in our lord iesvs, and loue toward al the saints, |
since we heard of your faith in christ iesus, and of the love which ye have to all the saints |
False |
0.818 |
0.444 |
0.678 |
Ephesians 1.15 (AKJV) |
ephesians 1.15: wherefore i also, after i heard of your faith in the lord iesus, and loue vnto all the saints, |
since we heard of your faith in christ iesus, and of the love which ye have to all the saints |
False |
0.791 |
0.881 |
1.167 |
Colossians 1.4 (ODRV) |
colossians 1.4: hearing your faith in christ iesvs, and the loue which you haue toward al the saints, |
of the love which ye have to all the saints |
True |
0.774 |
0.707 |
0.584 |
Colossians 1.4 (Tyndale) |
colossians 1.4: sence we hearde of youre faith which ye have in christ iesu and of the love which ye beare to all sayntes |
of the love which ye have to all the saints |
True |
0.756 |
0.889 |
3.082 |
Ephesians 1.15 (Tyndale) |
ephesians 1.15: wherfore even i (after that i hearde of the fayth which ye have in the lorde iesu and love vnto all the saynctes) |
since we heard of your faith in christ iesus, and of the love which ye have to all the saints |
False |
0.742 |
0.794 |
2.078 |
Colossians 1.4 (AKJV) |
colossians 1.4: since we heard of your faith in christ iesus, and of the loue which yee haue to all the saints, |
of the love which ye have to all the saints |
True |
0.735 |
0.905 |
0.584 |
Philippians 4.21 (Tyndale) |
philippians 4.21: salute all the sainctes in christ iesu. the brethren which are with me grete you. |
of the love which ye have to all the saints |
True |
0.731 |
0.485 |
0.0 |
Philippians 4.21 (Geneva) - 0 |
philippians 4.21: salute all the saintes in christ iesus. |
of the love which ye have to all the saints |
True |
0.728 |
0.474 |
0.0 |
Colossians 1.4 (Geneva) |
colossians 1.4: since wee heard of your faith in christ iesus, and of your loue toward all saintes, |
since we heard of your faith in christ iesus |
True |
0.715 |
0.927 |
3.841 |
Ephesians 1.15 (ODRV) |
ephesians 1.15: therfore i also hearing your faith that is in our lord iesvs, and loue toward al the saints, |
of the love which ye have to all the saints |
True |
0.699 |
0.459 |
0.584 |
Colossians 1.4 (Geneva) |
colossians 1.4: since wee heard of your faith in christ iesus, and of your loue toward all saintes, |
of the love which ye have to all the saints |
True |
0.697 |
0.472 |
0.0 |
Ephesians 1.15 (AKJV) |
ephesians 1.15: wherefore i also, after i heard of your faith in the lord iesus, and loue vnto all the saints, |
of the love which ye have to all the saints |
True |
0.686 |
0.721 |
0.584 |
Philippians 4.21 (AKJV) |
philippians 4.21: salute euery saint in christ iesus: the brethren which are with me, greet you. |
of the love which ye have to all the saints |
True |
0.686 |
0.218 |
0.0 |
Colossians 1.4 (AKJV) |
colossians 1.4: since we heard of your faith in christ iesus, and of the loue which yee haue to all the saints, |
since we heard of your faith in christ iesus |
True |
0.682 |
0.921 |
3.703 |
Ephesians 1.15 (Geneva) |
ephesians 1.15: therefore also after that i heard of the faith, which ye haue in the lord iesus, and loue toward all the saints, |
of the love which ye have to all the saints |
True |
0.682 |
0.78 |
1.764 |
Ephesians 1.15 (Tyndale) |
ephesians 1.15: wherfore even i (after that i hearde of the fayth which ye have in the lorde iesu and love vnto all the saynctes) |
of the love which ye have to all the saints |
True |
0.669 |
0.859 |
2.781 |
Colossians 1.4 (Tyndale) |
colossians 1.4: sence we hearde of youre faith which ye have in christ iesu and of the love which ye beare to all sayntes |
since we heard of your faith in christ iesus |
True |
0.646 |
0.87 |
1.352 |
Ephesians 1.15 (Geneva) |
ephesians 1.15: therefore also after that i heard of the faith, which ye haue in the lord iesus, and loue toward all the saints, |
since we heard of your faith in christ iesus |
True |
0.633 |
0.797 |
2.6 |
Ephesians 1.15 (ODRV) |
ephesians 1.15: therfore i also hearing your faith that is in our lord iesvs, and loue toward al the saints, |
since we heard of your faith in christ iesus |
True |
0.616 |
0.615 |
0.396 |
Colossians 1.4 (Vulgate) |
colossians 1.4: audientes fidem vestram in christo jesu, et dilectionem quam habetis in sanctos omnes |
since we heard of your faith in christ iesus |
True |
0.611 |
0.342 |
0.0 |